Текст и перевод песни Anastasia - Never on Sunday (Ta Pedia Tou Pirea)

Never on Sunday (Ta Pedia Tou Pirea)

Ap'to parathiro mou stelno ena dio
Ke tria ke tessera filia
Pou ftanoun sto limani ena ke dio
Ke tria ke tessera poulia
Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia
Pou san tha megalosoun ola na ginoun
Leventes yia hari tou Pirea

Oso ki an psaxo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo ton Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia

Apo tin porta mou san vgo
Den iparhi kanis
Pou na min ton agapo
Ke san to vradi kimitho
Xero pos xero pos
Pos tha ton onirefto
Petradia vazo sto lemo
Ke mia ha ke mia ha
Ke mia hantra filachto
Yiati ta vradia kartero
Sto limani san vgo
Kapion agnosto na vro

Oso ki an psaxo
Den vrisko allo limani
Trelli na m' echi kani
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi
Tragoudia m' aradiazi
Ke tis pennies tou allazi
Yemizi apo pedia

Pos tha 'thela na iha ena ke dio
Ke tria ke tessera pedia

Never on Sunday (Ta Pedia Tou Pirea)

From my window I send one and two
And three and four kisses
Which arrive at the harbor as one and two
And three and four birds
How I would love to have one and two
And three and four children
Who will grow up to become sailors
Sailors for the joy of Piraeus

As long as I look
I find no other harbor
That can hold me
Except the Piraeus
Which when it gets dark
Whispers songs to me
And exchanges its pennies
With children

When I go out through my door
There is no one
Who I do not love
And when evening comes
I know, I know
That I shall dream of them
Stones I throw into the sea
And one and one
And one handkerchief I save
For at night I wait
At the harbor as I go
To know a stranger

As long as I look
I find no other harbor
That can hold me
Except the Piraeus
Which when it gets dark
Whispers songs to me
And exchanges its pennies
With children

How I would love to have one and two
And three and four children