Snowgrave - Anastasia Dalia перевод на французский

Snowgrave

I have always liked the cold
Here, my hands are filled with snow.
I trust they will keep me safe
I trust them, they'll lead the way.

Such a strange and different world.
Every corner that I've turned
Led me to a new strange thing
Frozen shards and broken wings

(...)

My soul grows colder
With every drop of snow
My mind is frozen
But yearns to let them go

I'm growing stronger
With every step I take.
But when it's over,
I'm digging my snowgrave

(...)

I'll proceed, I'll lead the way
Is it that bad to be brave?
I am stronger, I'm all right
There is no need now to wine.

Fear is pointless, fear is weak
I don't feel it, not a bit
I'll be fine, I'll just be strong
If I am, then nothings wrong

(...)

My soul grows colder
With every drop of snow
My mind is frozen
But yearns to let them go

I'm growing stronger
With every step I take.
But when it's over,
I'm digging my snowgrave

[Oh, what a world of darkness!
Yet it has shown me kindness!
Oh, what a new adventure,
This world is so much stranger!

It is a world of friendship!
Never will I forget it.
And even when I'll wake up,
The memory will not stop!]

And why does it matter
That I feel so lonely
I'm just getting stronger
Whatever it takes

And why should I care that
It all is so blurry
That it all feels wrong
Like it's just a mistake

I'll do what they say, they're
Just trying to help me
I'll freeze everyone now
To gather some strength

I don't know this spell, yet
They tell me to do it
So I will just listen
And turn it all into a

Snowgrave

A snowgrave.

Snowgrave

J'ai toujours aimé le froid
Ici, mes mains sont remplies de neige.
Je crois qu'elles me protégeront
Je leur fais confiance, elles me guideront.

Un monde si étrange et différent.
Chaque coin que j'ai tourné
M'a conduit à une nouvelle chose étrange
Des éclats de glace et des ailes brisées

(...)

Mon âme devient plus froide
Avec chaque flocon de neige
Mon esprit est gelé
Mais aspire à les laisser partir

Je deviens plus forte
A chaque pas que je fais.
Mais quand ce sera fini,
Je creuserai ma tombe de neige

(...)

Je continuerai, je montrerai le chemin
Est-ce si mal d'être courageuse ?
Je suis plus forte, je vais bien
Il n'y a plus besoin de pleurer maintenant.

La peur est inutile, la peur est faible
Je ne la ressens pas, pas un peu
Je vais bien, je serai juste forte
Si je le suis, alors rien ne va pas

(...)

Mon âme devient plus froide
Avec chaque flocon de neige
Mon esprit est gelé
Mais aspire à les laisser partir

Je deviens plus forte
A chaque pas que je fais.
Mais quand ce sera fini,
Je creuserai ma tombe de neige

[Oh, quel monde d'obscurité !
Mais il m'a montré de la gentillesse !
Oh, quelle nouvelle aventure,
Ce monde est tellement plus étrange !

C'est un monde d'amitié !
Je ne l'oublierai jamais.
Et même quand je me réveillerai,
Le souvenir ne s'arrêtera pas !]

Et pourquoi est-ce que ça compte
Que je me sente si seule
Je deviens juste plus forte
Quoi qu'il en coûte

Et pourquoi devrais-je m'en soucier
Que tout soit flou
Que tout semble faux
Comme si ce n'était qu'une erreur

Je ferai ce qu'ils disent, ils
Essaient juste de m'aider
Je vais geler tout le monde maintenant
Pour gagner de la force

Je ne connais pas ce sort, mais
Ils me disent de le faire
Alors je vais juste écouter
Et tout transformer en un

Snowgrave

Une tombe de neige.