Текст и перевод песни Anastasia Prikhodko - Герої не вмирають
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Герої не вмирають
Les héros ne meurent pas
Мамо,
у
мене
всього
одне
життя.
Maman,
j'ai
une
seule
vie.
Промінь
почуття.
Un
rayon
de
sentiment.
Брат
мій,
над
хвилею
піднявся
знов,
Mon
frère,
au-dessus
de
la
vague,
s'est
levé
à
nouveau,
Вірить
ще
в
любов.
Il
croit
encore
en
l'amour.
Дай
мені
сили,
дай
мені
сили,
Donne-moi
de
la
force,
donne-moi
de
la
force,
Дай
мені
сили,
Боже,
Donne-moi
de
la
force,
Seigneur,
Пройти
те,
що
інший
не
зможе.
Pour
traverser
ce
que
personne
d'autre
ne
peut
faire.
Доки
є
небо
синє,
доки
серця
палають.
Tant
qu'il
y
a
un
ciel
bleu,
tant
que
les
cœurs
brûlent.
Доки
пшеницю
сіють
- Герої
не
вмирають!
Tant
que
le
blé
est
semé,
les
héros
ne
meurent
pas !
Мамо,
у
дзеркалах
я
бачу
ніч,
Maman,
dans
les
miroirs,
je
vois
la
nuit,
Камiнь
з
наших
пліч.
Une
pierre
sur
nos
épaules.
Завтра
у
лебедя
перероджусь
й
Demain,
je
renaîtrai
en
cygne
et
Скоро
повернусь.
Je
reviendrai
bientôt.
Дай
мені
сили,
дай
мені
сили,
Donne-moi
de
la
force,
donne-moi
de
la
force,
Дай
мені
сили,
Боже,
Donne-moi
de
la
force,
Seigneur,
Пройти
те,
що
інший
не
зможе!
Pour
traverser
ce
que
personne
d'autre
ne
peut
faire !
Доки
є
небо
синє,
доки
серця
палають.
Tant
qu'il
y
a
un
ciel
bleu,
tant
que
les
cœurs
brûlent.
Доки
пшеницю
сіють
- Герої
не
вмирають!
Tant
que
le
blé
est
semé,
les
héros
ne
meurent
pas !
Доки
є
небо
синє,
доки
серця
палають.
Tant
qu'il
y
a
un
ciel
bleu,
tant
que
les
cœurs
brûlent.
Доки
пшеницю
сіють
- Герої
не
вмирають!
Tant
que
le
blé
est
semé,
les
héros
ne
meurent
pas !
Герої
не
вмирають!
Les
héros
ne
meurent
pas !
Доки
є
небо
синє,
доки
серця
палають.
Tant
qu'il
y
a
un
ciel
bleu,
tant
que
les
cœurs
brûlent.
Доки
пшеницю
сіють
- Герої
не
вмирають!
Tant
que
le
blé
est
semé,
les
héros
ne
meurent
pas !
Доки
є
небо
синє,
доки
серця
палають.
Tant
qu'il
y
a
un
ciel
bleu,
tant
que
les
cœurs
brûlent.
Доки
пшеницю
сіють
- Герої
не
вмирають!
Tant
que
le
blé
est
semé,
les
héros
ne
meurent
pas !
Герої
не
вмирають...
Les
héros
ne
meurent
pas…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: и. шавров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.