Ника - Anastasia Prikhodko перевод на немецкий

Ника

Послушай меня, я знаю ты можешь.
Любовь не всегда, права...
Она, как и я... ошибаеться иногда.

Нико-нико-нико-никому больше.
Всё растает-тает и утонет в прошлом.
Будут, как и прежде падать вниз, звёзды.
Но только уже не для нас.

Почувствуй меня... я знаю ты хочешь.
Как больно смотреть туда, где после тебя...
Не останется и следа.

Припев: 3раза
Нико-нико-нико-никому больше.
Всё растает-тает и утонет в прошлом.
Будут, как и прежде падать вниз, звёзды.
Но только уже не для нас.

Nika

Hör mir zu, ich weiß, du kannst es.
Die Liebe hat nicht immer Recht...
Sie, genau wie ich... irrt sich manchmal.

Nie-nie-nie-niemandem mehr.
Alles wird schmelzen, schmelzen und in der Vergangenheit versinken.
Die Sterne werden, wie zuvor, herunterfallen.
Aber eben nicht mehr für uns.

Fühl mich... ich weiß, du willst es.
Wie weh es tut, dahin zu sehen, wo nach dir...
nicht einmal eine Spur bleiben wird.

Refrain: 3 Mal
Nie-nie-nie-niemandem mehr.
Alles wird schmelzen, schmelzen und in der Vergangenheit versinken.
Die Sterne werden, wie zuvor, herunterfallen.
Aber eben nicht mehr für uns.