Anastasia Prikhodko - Половина пути - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anastasia Prikhodko - Половина пути




Половина пути
La moitié du chemin
Ты в сердце самое
Tu es au plus profond de mon cœur
В одно касание
En un seul toucher
Воспоминанием я хочу забыть
Je veux oublier avec un souvenir
Прости пожалуйста
S'il te plaît pardonne-moi
И не из жалости
Et pas par pitié
Что не исправить нам, то не изменить
Ce que nous ne pouvons pas réparer, nous ne pouvons pas le changer
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Мне остался с тобой наш последний бой
Il me reste notre dernier combat avec toi
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Мне остался с тобой наш последний бой
Il me reste notre dernier combat avec toi
Оставить прошлое
Laisser le passé
И не возможное
Et l'impossible
Самое сложное знаю позади
Je sais que le plus difficile est derrière moi
Прости пожалуйста
S'il te plaît pardonne-moi
И не из жалости
Et pas par pitié
Хоть на мгновение ты меня прости
S'il te plaît pardonne-moi ne serait-ce qu'un instant
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Мне остался с тобой наш последний бой
Il me reste notre dernier combat avec toi
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Ты один, я одна, я хочу быть с тобой
Tu es seule, je suis seule, je veux être avec toi
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Мне остался с тобой наш последний бой
Il me reste notre dernier combat avec toi
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Я один на один решаю с землей
Je suis seule à affronter la terre
Половина пути к небу
La moitié du chemin vers le ciel
Ты один, я одна, я хочу быть с тобой
Tu es seule, je suis seule, je veux être avec toi





Авторы: с. гуанин, юлия осина-фридман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.