Три Зимы - Anastasia Prikhodko перевод на немецкий

Три Зимы

Замело дорогу снегом, за рекою ни души
Нету сил от сладкой неги, милый, милый, поспеши
Где найти былое счастье подскажи?
Догорит моя надежда, словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

Занесло дорогу снегом, не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела

Drei Winter

Der Schnee hat den Weg verweht, hinter dem Fluss keine Seele
Keine Kraft vor süßer Mattigkeit, Liebster, Liebster, beeil dich
Wo finde ich das vergangene Glück, sag es mir?
Meine Hoffnung wird verglühen, wie eine Kerze am Morgen
Umarme mich wie früher, stille meinen Kummer
Mein Herz erstarrt in der Nacht

Drei Winter lang habe ich geglaubt
Auf ein helles Wunder gewartet
Drei Blumen habe ich gepflückt
Doch nicht in den Zopf geflochten

Der Schnee hat den Weg verweht, keine Spuren sind zu sehen
Und mit mir am dunklen Himmel nur der junge Mond
Am dunklen Himmel nur der junge Mond

Drei Winter lang habe ich geglaubt
Auf ein helles Wunder gewartet
Drei Blumen habe ich gepflückt
Doch nicht in den Zopf geflochten

Drei Winter lang habe ich geglaubt
Auf ein helles Wunder gewartet
Drei Blumen habe ich gepflückt
Doch nicht in den Zopf geflochten