Текст и перевод песни Anastasia feat. Bouzouki Kings - Otan Tha Lavis Afto to Gramma

Otan Tha Lavis Afto to Gramma

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
και θα πιατέψεις πως δε χωράνε
δύο αγάπες σε μια καρδιά

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
κι ήθελες να 'χεις δυο αγκαλιές
μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
εαύ να παίζεις με δυο καρδιές

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Κι εδώ τελειώνει μια ιστορία
μ' αυτό το γράμμα το θλιβερό
δε μετανιώνω που σ' αγαπούσα
όμως λυπάμαι που σ'αγαπώ

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Quand tu recevras cette lettre

Quand tu recevras cette lettre
je serai très loin
et tu comprendras que
deux amours ne tiennent pas dans un cœur

Quand tu recevras cette lettre
tu pleureras à chaudes larmes

Tu as toujours parlé avec un masque
et tu voulais avoir deux bras
mais où as-tu trouvé cela écrit
pour jouer avec deux cœurs

Quand tu recevras cette lettre
tu pleureras à chaudes larmes

Et ici se termine une histoire
avec cette lettre triste
je ne regrette pas de t'avoir aimée
mais je suis désolée de t'aimer

Quand tu recevras cette lettre
tu pleureras à chaudes larmes
quand tu recevras cette lettre
tu pleureras à chaudes larmes