Текст и перевод песни Anastasia feat. Bouzouki Kings - To Gelekaki

To Gelekaki

Το γιλεκάκι που φορείς
εγώ στο 'χω ραμμένο
με πίκρες και με βάσανα
στο 'χω φοδραρισμένο

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, την καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

Με πήρε ο ύπνος κι έγειρα
στου καραβιού την πλώρη
και ήρθε και με ξύπνησε
του καπετάνιου η κόρη

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, τιν καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάξι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά
φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα τα για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

Le petit gilet

Le petit gilet que tu portes
Je l'ai cousu pour toi
Avec des amertumes et des chagrins
Je l'ai doublé pour toi

Allez, je le réprimande, je le réprimande
Puis je le regrette
Allez, je le réprimande et je l'insulte
Allez, je brise son petit cœur

Porte-le, mon chéri
Porte-le, mon petit
Parce que tu ne le porteras plus jamais
Porte-le pour être, pour te souvenir de moi
J'ai tes cheveux bouclés pour le doubler

Je me suis endormie et je me suis penchée
Sur la proue du navire
Et la fille du capitaine est venue me réveiller
La fille du capitaine

Allez, je le réprimande, je le réprimande
Puis je le regrette
Allez, je le réprimande et je l'insulte
Allez, je brise son petit cœur

Porte-le, mon chéri
Porte-le, mon petit
Parce que tu ne le porteras plus jamais
Porte-le pour être, pour te souvenir de moi
J'ai tes cheveux bouclés pour le doubler
Porte-le, mon chéri
Porte-le, mon petit
Parce que tu ne le porteras plus jamais
Porte-le pour être, pour te souvenir de moi
J'ai tes cheveux bouclés pour le doubler