Текст и перевод песни Anastasia feat. Bouzouki Kings - To Gelekaki

To Gelekaki

Το γιλεκάκι που φορείς
εγώ στο 'χω ραμμένο
με πίκρες και με βάσανα
στο 'χω φοδραρισμένο

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, την καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

Με πήρε ο ύπνος κι έγειρα
στου καραβιού την πλώρη
και ήρθε και με ξύπνησε
του καπετάνιου η κόρη

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, τιν καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάξι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά
φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα τα για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

Жилетка

Жилетку, что ты носишь,
я сшила сама,
с печалью и страданием
подкладка вся полна.

Ах, ругаю его, ругаю,
а после раскаиваюсь.
Ах, ругаю его и бра́ню,
ах, сердце своё разрываю.

Носи его, милый,
носи его, родной,
ведь больше не наденешь его никогда.
Носи его, чтобы помнить меня,
ведь как шелк твои кудри храню я.

Задремала я, склонилась
на носу корабля,
и разбудила меня
дочь капитана.

Ах, ругаю его, ругаю,
а после раскаиваюсь.
Ах, ругаю его и бра́ню,
ах, сердце своё разрываю.

Носи его, милый,
носи его, родной,
ведь больше не наденешь его никогда.
Носи его, чтобы помнить меня,
ведь как шелк твои кудри храню я.
Носи его, милый,
носи его, родной,
ведь больше не наденешь его никогда.
Носи его, чтобы помнить меня,
ведь как шелк твои кудри храню я.