Текст и перевод песни Anastasio - Correre

Correre

Correre, tu devi correre
Non devi domandare nè rispondere
Ti devi alimentare con le compere
Scattare, commentare, scorrere
In quarta elementare m'hanno detto di sognare
Perché il mondo stava pronto per risorgere
E sarebbe stato mio, dovevo solo correre
E gli altri si mangiassero la polvere
Correre, correre, circolare, qui non si può stare già da troppi anni
Vorrei parlare con il titolare, voglio spiegazioni
Voglio lamentarmi, voglio i miei vent'anni
Voglio delle scuse ed il rimborso danni, poi la voglio smettere
L'ufficio reclami di Cristo è intasato di lettere
Prova a riflettere, che vuoi che dica
Se vedo soltanto sorrisi incollati su facce depresse
E promesse firmate a matita, bella la vita
La vedo per come mi arriva
Che tanto domani è finita, sto zitto
Ho scritto una lettera bianca, ma non l'ho spedita

Oh, no
E non la spedirò mai
In questo parla parla per salire a galla quanto lotterai
Oh, no
Povera verità
Nel calderone dell'opinione lei morirá

Vecchi, come state?
Vi state godendo la festa?
Io non lo so mica, mi manca il respiro ed a tratti mi gira la testa
Mi hanno educato per vivere in bilico
Mai sentito del pensiero liquido?
Io te lo amplifico, voglio innovare
Oso pensare a un pensiero gassoso, molecolare
Tra le molecole zero legame, basta guardare il tessuto sociale
Capisci perché stiamo fissi a giocare agli artisti ed a fotografare
Ci vogliamo affermare, ma sbattiamo nel muro
Siamo chiunque e non siamo nessuno
E io sono sicuro soltanto del fatto che sono insicuro
Passo le ore a aggiornare una pagina solo a vedere chi mi ama e chi no
Bruciano gli occhi, lo schermo mi lacera
Guardo la vita attraverso un oblò
Tuo figlio idolatra un idiota che parla di droga e di vita di strada
Scalata sociale di gente normale alla nostra portata
La storia è cambiata, compagni miei
Tutto è concesso da adesso in poi

Puoi essere quello che vuoi, basta scordarti di quello che sei
Puoi essere quello che vuoi, basta scordarti di quello che sei
Puoi essere quello che vuoi, basta scordarti di quello che sei

Per essere quello che vuoi devi scordarti di quello che sei, e tu
Puoi essere quello che vuoi, basta scordarti di quello che sei
Puoi essere quello che vuoi, basta scordarti di quello che sei
Per essere quello che vuoi devi scordarti di quello che sei

Run

Run, you must run
You mustn't ask nor answer
You must feed yourself with shopping
Snap, comment, scroll
In fourth grade they told me to dream
Because the world was ready to rise again
And it would be mine, I just had to run
And the others would eat my dust
Run, run, circulate, we can't stay here, it's been too many years
I want to talk to the owner, I want explanations
I want to complain, I want my twenties back
I want an apology and compensation for damages, then I want to quit
Christ's complaint office is clogged with letters
Try to reflect, what do you want him to say
If I only see smiles glued on depressed faces
And promises signed in pencil, beautiful life
I see it as it comes to me
Because tomorrow it's over anyway, I'll keep quiet
I wrote a blank letter, but I didn't send it

Oh, no
And I'll never send it
In this talking talking to stay afloat, how much will you fight
Oh, no
Poor truth
In the cauldron of opinion, she will die

Old people, how are you?
Are you enjoying the party?
I don't know, I can't breathe and sometimes my head spins
They raised me to live on the edge
Ever heard of liquid thought?
I'll amplify it for you, I want to innovate
I dare to think of a gaseous, molecular thought
Between the molecules, zero connection, just look at the social fabric
You understand why we're stuck playing artists and taking pictures
We want to assert ourselves, but we hit the wall
We are everyone and we are no one
And I'm only sure of the fact that I'm insecure
I spend hours refreshing a page just to see who loves me and who doesn't
My eyes are burning, the screen is tearing me apart
I look at life through a porthole
Your son idolizes an idiot who talks about drugs and street life
Social climbing of normal people within our reach
The story has changed, my comrades
Everything is allowed from now on

You can be whoever you want, just forget who you are
You can be whoever you want, just forget who you are
You can be whoever you want, just forget who you are

To be who you want, you have to forget who you are, and you
You can be whoever you want, just forget who you are
You can be whoever you want, just forget who you are
To be who you want, you have to forget who you are