Текст и перевод песни Anastacia - Faça Como Eu

Faça Como Eu

Eu só quero saber
Quando você vai mudar sua vida
E procurar cicatrizar essa ferida
Que ainda machuca o seu coração
Eu só quero saber
Quando você vai entender que o amor
A gente entra pra ganhar ou pra perder
O importante é não fica na solidão
Se o amor nao dá certo
A gente sai pra outro
Pra não ficar sozinha
Mas deixa no peito um lugarzinho
E a vida se encarrega de trazer amor pra nós
Quem planta vento, colhe tempestade
Todo mundo conhece
Amor que não presta
A gente esquece
Faça como eu
Seja feliz
E adeus
Eu só quero saber
Quando você vai mudar sua vida
E procurar cicatrizar essa ferida
Que ainda machuca o seu coração
Eu só quero saber
Quando você vai entender que o amor
A gente entra pra ganhar ou pra perder
O importante é não ficar na solidão
Se o amor nao dá certo
A gente sai pra outro
Pra não ficar sozinha
Mas deixa no peito um lugarzinho
E a vida se encarrega de trazer amor pra nós
Quem planta vento, colhe tempestade
Todo mundo conhece
Amor que não presta
A gente esquece
Faça como eu
Seja feliz
E adeus
Faça como eu

Fais comme moi

Je veux juste savoir
Quand tu vas changer ta vie
Et essayer de guérir cette blessure
Qui fait encore mal à ton cœur
Je veux juste savoir
Quand tu vas comprendre que l'amour
On y entre pour gagner ou pour perdre
L'important c'est de ne pas rester seule
Si l'amour ne fonctionne pas
On part pour un autre
Pour ne pas rester seule
Mais laisse un petit coin dans ton cœur
Et la vie se chargera de nous apporter de l'amour
Qui sème le vent récolte la tempête
Tout le monde sait
L'amour qui ne vaut rien
On oublie
Fais comme moi
Sois heureuse
Et adieu
Je veux juste savoir
Quand tu vas changer ta vie
Et essayer de guérir cette blessure
Qui fait encore mal à ton cœur
Je veux juste savoir
Quand tu vas comprendre que l'amour
On y entre pour gagner ou pour perdre
L'important c'est de ne pas rester seule
Si l'amour ne fonctionne pas
On part pour un autre
Pour ne pas rester seule
Mais laisse un petit coin dans ton cœur
Et la vie se chargera de nous apporter de l'amour
Qui sème le vent récolte la tempête
Tout le monde sait
L'amour qui ne vaut rien
On oublie
Fais comme moi
Sois heureuse
Et adieu
Fais comme moi