Текст и перевод песни Anastacia - How Come the World Won't Stop

How Come the World Won't Stop

Somebody told me you were not coming home,
The words suspended in time, and the air suddenly went cold,
The sun is still shining, but everything feels like rain
And if I had one wish, it would be to see you again
Nothing's fair, when we lose
Without a moment to say goodbye
How come the world won't stop spinning now that your gone?
I know every end has beginnings
But this one's so wrong, so wrong
Caught in the middle,
Wrong place wrong time,
And I'm hopelessly missing you,
And I can't stop the night
Nothing's fair, anymore,
And I know there's a better place,
And I'll never stop dreaming of you
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
I know every end has beginnings
But this one's so wrong, so wrong
How can the seasons keep changing
Since you disappeared?
Tell me how come the world won't stop,
How come the world won't stop?
Sweet tears are shared,
This pain we lay to rest,
It's hard letting go,
But I keep movin on,
In a place I don't belong.
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
I know every end has beginnings
But this one's so wrong
How can the seasons keep changing
Since you disappeared?
Tell me how come the world won't stop,
How come the world won't stop
How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
I know every end has beginnings but this one's so wrong,
So wrong.

Почему мир не остановится

Кто-то сказал мне, что ты не вернешься домой,
Слова повисли в воздухе, и вдруг стало холодно,
Солнце все еще светит, но все кажется дождливым,
И если бы у меня было одно желание, я бы хотела увидеть тебя снова.
Это несправедливо, когда мы теряем,
Не успев попрощаться,
Почему мир не перестает вращаться теперь, когда тебя нет?
Я знаю, что у каждого конца есть начало,
Но этот конец так неправилен, так неправилен.
Застигнута врасплох,
Не в то время, не в том месте,
И я безнадежно скучаю по тебе,
И я не могу остановить ночь.
Больше ничего не справедливо,
И я знаю, что есть место лучше,
И я никогда не перестану мечтать о тебе.
Почему мир не перестает вращаться
Теперь, когда тебя нет?
Я знаю, что у каждого конца есть начало,
Но этот конец так неправилен, так неправилен.
Как могут времена года продолжать меняться,
С тех пор, как ты исчез?
Скажи мне, почему мир не остановится,
Почему мир не остановится?
Горькие слезы льются,
Эту боль мы предаем земле,
Трудно отпустить,
Но я продолжаю двигаться дальше,
В месте, к которому я не принадлежу.
Почему мир не перестает вращаться
Теперь, когда тебя нет?
Я знаю, что у каждого конца есть начало,
Но этот конец так неправилен.
Как могут времена года продолжать меняться,
С тех пор, как ты исчез?
Скажи мне, почему мир не остановится,
Почему мир не остановится.
Почему мир не перестает вращаться
Теперь, когда тебя нет?
Я знаю, что у каждого конца есть начало, но этот конец так неправилен,
Так неправилен.