Anastacia - I Ask Of You* - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anastacia - I Ask Of You*




I Ask Of You*
Je Te Demande*
Your love is like a gentle breeze upon a brand-new day
Ton amour est comme une douce brise un jour nouveau
Your touch and what it does to me like a flower needs its rain
Ton toucher et ce qu'il me fait, comme une fleur a besoin de pluie
We are like one of a kind, true love is hard to find
Nous sommes comme uniques en notre genre, le véritable amour est difficile à trouver
I can't go on another day just hear me when I say
Je ne peux pas continuer un autre jour, écoute-moi quand je dis
I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
Je te demande, m'aimerais-tu, si rien d'autre n'allait ?
And I ask of you, would you hold me, forever in your life?
Et je te demande, me tiendrais-tu, pour toujours dans ta vie ?
And don't let me fall, 'cause I can only give my all
Et ne me laisse pas tomber, car je ne peux que tout donner
Here I am, I ask of you, oh oh
Me voici, je te demande, oh oh
I found the place where I belong, it's right here next to you
J'ai trouvé l'endroit j'appartiens, c'est juste ici à côté de toi
And nothing else matters now, with all we've been through
Et rien d'autre n'a d'importance maintenant, avec tout ce que nous avons vécu
I can't go on, tryin' to deny just what I feel inside
Je ne peux pas continuer, essayant de nier ce que je ressens à l'intérieur
But now before I let go, you gotta let me know
Mais maintenant, avant que je ne lâche prise, tu dois me le faire savoir
I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
Je te demande, m'aimerais-tu, si rien d'autre n'allait ?
I ask of you, would you hold me, forever in your life?
Je te demande, me tiendrais-tu, pour toujours dans ta vie ?
Don't let me fall, 'cause I can only give my all
Ne me laisse pas tomber, car je ne peux que tout donner
Here I am, I ask of you, yes I do, I ask of you
Me voici, je te demande, oui je le fais, je te demande
Oh, I never really thought that you'd be all to me
Oh, je n'avais jamais vraiment pensé que tu serais tout pour moi
I'd give everything and all I am to you
Je te donnerais tout ce que je suis
Oh baby, baby, I know you feel this way too
Oh bébé, bébé, je sais que tu ressens la même chose
I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
Je te demande, m'aimerais-tu, si rien d'autre n'allait ?
And I ask of you, would you hold me, forever in your life?
Et je te demande, me tiendrais-tu, pour toujours dans ta vie ?
And don't let me fall, 'cause I can only give my all
Et ne me laisse pas tomber, car je ne peux que tout donner
I can't pretend, I ask of you, I ask of you, oh yeah
Je ne peux pas prétendre, je te demande, je te demande, oh yeah
SONGWRITERS
PAROLIERS
WATTERS, SAMUEL J / NEWKIRK, ANASTACIA L / BIANCANIELLO, LOUIS JOHN
WATTERS, SAMUEL J / NEWKIRK, ANASTACIA L / BIANCANIELLO, LOUIS JOHN
PUBLISHED BY
PUBLIÉ PAR
LYRICS
PAROLES





Авторы: Louis Biancaniello, Samuel Watters, Anastacia L Newkirk, Louis John Biancaniello, Carl Sturken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.