Текст и перевод песни Anastacia - Not That Kind (Ric Wake Special Edition Edit)

Not That Kind (Ric Wake Special Edition Edit)

All the time that we spend together
I won't fuss, I won't fight
Tryin' to make you mine
You know, I'm not that kind
Ah, c'mon

I said, "I'll love you 'til the 12th of never
But I won't run far ahead
Leaving you behind"
You know, I'm not that kind

'Cause I'm not that kind of girl
(Not that kind)
(Not that kind of girl)
And it's not my kind of world
(Not that kind)
(Not that kind of girl)

No it's not for me
(Not that kind)
Not where I wanna be
(No, not that kind of girl)

Help me out
Tell me, what you're thinkin'
If I rush, slow me down
You can take your time

You know, I'm not that kind
(Not that kind)
Yeah
(No, I'm not that kind of girl)

If you leave, I believe life will go on
The wind will blow, water flow
And the sun will shine, yeah, it will
You know I'm not that kind

'Cause I'm not that kind of girl
(Not that kind)
(Not that kind of girl)
And it's not my kind of world
(Not that kind)
(Not that kind of girl)

No it's not for me
(Not that kind)
So live and set you free
(No, I'm not that kind of girl)

Now, what I say to you
I would say to no other
I've got my friends
I won't look for another in you
So what you gonna do?

'Cause if you swing with me
You soon will discover
I give you tenderness
Unlike any other can do
And what I say is true

'Cause I'm not that kind of girl
(Not that kind)
(Not that kind of girl)
And it's not my kind of world
(Not that kind)
(It's not for me)

No, it's not for me, not for me
I said not where I wanna be
Said not where I wanna be
It's not my kinda thing

It's not the way, way wanna swing
It's not for you, it's not for me
I said my baby, I'm not that kind
I'm not that kind

No, not that kind
Not that kind of girl

Не такой уж я (Специальное издание Ric Wake)

Всё время, что мы проводим вместе,
Я не буду суетиться, не буду спорить,
Пытаясь сделать тебя своим.
Ты знаешь, я не такая.
Ах, да ладно тебе.

Я сказала: "Я буду любить тебя до двенадцатого числа никогда,
Но я не буду забегать далеко вперёд,
Оставляя тебя позади".
Ты знаешь, я не такая.

Потому что я не такая девушка,
(Не такая)
(Не такая девушка)
И это не мой мир.
(Не такой)
(Не такая девушка)

Нет, это не для меня,
(Не такая)
Не там, где я хочу быть.
(Нет, не такая девушка)

Помоги мне,
Скажи, что ты думаешь.
Если я тороплюсь, притормози меня.
Ты можешь не спешить.

Ты знаешь, я не такая.
(Не такая)
Да.
(Нет, я не такая девушка)

Если ты уйдешь, я верю, жизнь продолжится.
Ветер будет дуть, вода течь,
И солнце будет светить, да, будет.
Ты знаешь, я не такая.

Потому что я не такая девушка,
(Не такая)
(Не такая девушка)
И это не мой мир.
(Не такой)
(Не такая девушка)

Нет, это не для меня,
(Не такая)
Так живи и будь свободен.
(Нет, не такая девушка)

То, что я говорю тебе,
Я бы не сказала никому другому.
У меня есть друзья,
Я не буду искать в тебе другого.
Так что ты собираешься делать?

Потому что, если ты будешь со мной,
Ты скоро обнаружишь,
Я дам тебе нежность,
В отличие от любой другой.
И то, что я говорю, правда.

Потому что я не такая девушка,
(Не такая)
(Не такая девушка)
И это не мой мир.
(Не такой)
(Это не для меня)

Нет, это не для меня, не для меня.
Я сказала, не там, где я хочу быть.
Сказала, не там, где я хочу быть.
Это не моё.

Это не то, как я хочу жить.
Это не для тебя, это не для меня.
Я сказала, малыш, я не такая.
Я не такая.

Нет, не такая.
Не такая девушка.