Текст и перевод песни Anastacia - Overdue Goodbye - Live from Japan, 13 Sept 2002

Overdue Goodbye - Live from Japan, 13 Sept 2002

This is a message
Pay attention
I got something to say
Pleasant information

This is me walking
That you're waving
This might get away
My taste of freedom

Goodbye
Goodbye

This is a calling
Not a conversation
No manipulation
If love is a season
You are my winter
You are just the ice
Layin' on my finger

This is a message
Pay attention
Nobody's gonna love me the wrong way again
This is a calling
Not a conversation
This is my overdue goodbye
Yeah, overdue goodbye

Oh, in my tomorrow
All the fields are golden
And all the papers say
That the spell's been broken

To my future lover
Fate will find you
'Cause you have the power
Of truth behind you, yeah

Goodbye
Oh, yeah
Goodbye
Said goodbye, baby

This is a message
Pay attention
Nobody's gonna love me the wrong way again
This is a calling
Not a conversation
This is my overdue goodbye

Yeah yeah

Goodbye
I said goodbye
Goodbye
I said goodbye baby

This is a message
Pay attention
Nobody's gonna love me the wrong way again
Oh yeah
This is a calling
Not a conversation
This is my overdue goodbye

(This is a message) oooh
(Pay attention) said pay attention
(Nobody's gonna love me the wrong way again) nobody, nobody, no
(This is a calling) a calling
(Not a conversation)
This is my overdue goodbye

Heya
Goodbye
Oh oh
Goodbye
Come on and sing with me
One more time, one more time
Goodbye
Ooooooh
Goodbye
Yeha yeah
Goodbye
Mmm
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Yeah he
Goodbye

Overdue Goodbye - En concert au Japon, 13 septembre 2002

C'est un message
Fais attention
J'ai quelque chose à te dire
Une information agréable

C'est moi qui marche
Que tu salues
Cela pourrait se terminer
Mon goût de la liberté

Au revoir
Au revoir

C'est un appel
Pas une conversation
Aucune manipulation
Si l'amour est une saison
Tu es mon hiver
Tu n'es que la glace
Posée sur mon doigt

C'est un message
Fais attention
Personne ne m'aimera plus jamais de la mauvaise façon
C'est un appel
Pas une conversation
C'est mon au revoir tardif
Oui, mon au revoir tardif

Oh, dans mon avenir
Tous les champs sont dorés
Et tous les journaux disent
Que le sort a été brisé

À mon futur amant
Le destin te trouvera
Car tu as le pouvoir
De la vérité derrière toi, oui

Au revoir
Oh, oui
Au revoir
J'ai dit au revoir, bébé

C'est un message
Fais attention
Personne ne m'aimera plus jamais de la mauvaise façon
C'est un appel
Pas une conversation
C'est mon au revoir tardif

Oui oui

Au revoir
J'ai dit au revoir
Au revoir
J'ai dit au revoir bébé

C'est un message
Fais attention
Personne ne m'aimera plus jamais de la mauvaise façon
Oh oui
C'est un appel
Pas une conversation
C'est mon au revoir tardif

(C'est un message) oooh
(Fais attention) j'ai dit fais attention
(Personne ne m'aimera plus jamais de la mauvaise façon) personne, personne, non
(C'est un appel) un appel
(Pas une conversation)
C'est mon au revoir tardif

Heya
Au revoir
Oh oh
Au revoir
Viens chanter avec moi
Encore une fois, encore une fois
Au revoir
Ooooooh
Au revoir
Yeha yeah
Au revoir
Mmm
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Oui he
Au revoir