Текст и перевод песни Anastacia - Pieces of a Dream

Pieces of a Dream

I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light
An angel passing
But I remember yesterday
Life before you went away and we were laughing

We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once when you were here with me
And now somehow all that's left are pieces of a dream

And now I'm lost in restless nights
Just a whisper of the life that we created

Shadows falling, I am calling

And I could see it clearly once when you were here with me
And now somehow all that's left are pieces of a-

The faded photographs, the frames of broken glass
The shattered memories time will soon erase
All these souvenirs, salt from a thousand tears
But when I wake up you are never there

Oh-woah, we had hope and now it's broken

And I could see it clearly once when you were here with me
And now somehow all that's left are pieces of a-

And I could see it clearly once when you were here with me
And now somehow all that's left are pieces of a dream

Pieces of a dream

Morceaux de rêve

J'ai cru te voir tard hier soir, mais ce n'était qu'un éclair de lumière
Un ange qui passait
Mais je me souviens d'hier
La vie avant que tu ne partes et que nous riions

Nous avions de l'espoir et maintenant il est brisé

Et je pouvais le voir clairement autrefois quand tu étais là avec moi
Et maintenant, d'une certaine façon, tout ce qui reste ce sont des morceaux de rêve

Et maintenant je suis perdue dans des nuits agitées
Juste un murmure de la vie que nous avons créée

Des ombres tombent, j'appelle

Et je pouvais le voir clairement autrefois quand tu étais là avec moi
Et maintenant, d'une certaine façon, tout ce qui reste ce sont des morceaux de-

Les photos fanées, les cadres de verre brisé
Les souvenirs brisés que le temps effacera bientôt
Tous ces souvenirs, du sel de mille larmes
Mais quand je me réveille, tu n'es jamais là

Oh-woah, nous avions de l'espoir et maintenant il est brisé

Et je pouvais le voir clairement autrefois quand tu étais là avec moi
Et maintenant, d'une certaine façon, tout ce qui reste ce sont des morceaux de-

Et je pouvais le voir clairement autrefois quand tu étais là avec moi
Et maintenant, d'une certaine façon, tout ce qui reste ce sont des morceaux de rêve

Morceaux de rêve