Текст и перевод песни Anastacia - Why
Count
your
blessings
now
Считай
сейчас
свои
благословения.
We
don't
have
much
time
У
нас
не
так
много
времени.
Here
I
went
and
thought
that
we
were
doing
this
together
Я
пошел
и
подумал,
что
мы
делаем
это
вместе.
So
don't
go
silent
now
Так
что
не
молчи
сейчас.
Tell
me
what
you're
feeling
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Say
what's
on
your
mind
Скажи,
что
у
тебя
на
уме?
No
one's
saved
or
left
behind
Никто
не
спасен
и
не
остался
позади.
When
things
go
bad
we
can't
rewind
Когда
все
идет
плохо,
мы
не
можем
перемотать
назад.
We're
confused,
we
can't
see
Мы
сбиты
с
толку,
мы
не
видим.
Let's
turn
the
page
and
start
again
Давай
перевернем
страницу
и
начнем
сначала.
Why
ask
why?
Зачем
спрашивать
почему?
Both
feet
on
the
ground
Обе
ноги
на
земле.
And
you'll
be
safe
and
sound,
oh
И
ты
будешь
в
целости
и
сохранности,
ОУ.
Seems
to
me
we're
living,
yeah
Мне
кажется,
мы
живем,
да.
We're
living
in
a
revolution
Мы
живем
в
революции.
But
we
don't
need
weapons
now
Но
сейчас
нам
не
нужно
оружие.
'Cause
we're
already
bleeding
Потому
что
мы
уже
истекаем
кровью.
Let's
take
away
the
pain
Давай
избавимся
от
боли.
No
one's
saved
or
left
behind
Никто
не
спасен
и
не
остался
позади.
When
things
go
bad
we
can't
rewind
Когда
все
идет
плохо,
мы
не
можем
перемотать
назад.
We're
confused,
we
can't
see
Мы
сбиты
с
толку,
мы
не
видим.
Let's
turn
the
page
and
start
again
Давай
перевернем
страницу
и
начнем
сначала.
Why
ask
why?
Зачем
спрашивать
почему?
I
said,
I
said
Я
спрашиваю,
я
спрашиваю,
No
one's
saved
or
left
behind
Никто
не
спасен
и
не
остался
позади.
When
things
go
bad
we
can't
rewind
Когда
все
идет
плохо,
мы
не
можем
перемотать
назад.
We're
confused,
we
can't
see
Мы
сбиты
с
толку,
мы
не
видим.
Let's
turn
the
page
and
start
again
Давай
перевернем
страницу
и
начнем
сначала.
Why
ask
why?
Зачем
спрашивать
почему?
Why
ask
why?
Зачем
спрашивать
почему?
Oh,
say
why,
why
О,
скажи
почему,
почему?
Say
why
ask
why
Скажи,
зачем
спрашивать,
почему?
Oh,
no
no
no
О,
Нет,
нет,
нет.
We
got
both
feet
on
the
ground
У
нас
обе
ноги
на
земле.
Surly
ground,
yeah
Грязная
земля,
да.
Why
you?
Why
me?
Why?
Почему
ты?
почему
я?почему?
I
wanna
life
in
a
world,
yeah
yeah
yeah
Я
хочу
жить
в
мире,
да,
да,
да,
Why
you?
Why
me?
Yeah
почему
ты?
почему
я?
Да.
Both
feet
on
the
ground
Обе
ноги
на
земле.
And
we're
safe
and
sound
И
мы
целы
и
невредимы.
It
seems
the
revolution
Кажется,
революция.
We're
living
in
a
revolution,
yeah
Мы
живем
в
революции,
да.
'Cause
we're
already
bleeding
Потому
что
мы
уже
истекаем
кровью.
Let's
take
away
the
pain
Давай
избавимся
от
боли.
Let's
turn
the
page
and
start
again
Давай
перевернем
страницу
и
начнем
сначала.
Why
ask
why
until
the
end
Зачем
спрашивать,
почему
до
конца?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOHAN ROHR, ANASTACIA LYN NEWKIRK, GITA HARCOURT-SMITH, ANDERS BAGGE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.