Текст и перевод песни Anastacia - Boomerang

Boomerang

I've made my share of dumb mistakes
And I've had to learn the hard way
What comes around goes around
I've played with fire enough to know
I don't want any more doors to close
It's my choice, gonna use my voice
With so much chaos everywhere
And life's not perfect, life's not fair
You can do what you can only do
I've been around enough to see
What really matter most to me
Is the smile on your face, making the world a better place
Life is what you make of it
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Not trying to get all mystical
But there's one thing, it's spiritual
You can't deny, wonder why
Put out shit that's what you find
Put out love, get peace of mind
Don't play no fool, such simple rules
I've played with fire enough to know
I don't want any more doors to close
It's my choice, gonna use my voice
Life is what you make of it
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
I dig deeper in my soul
Gonna find the way, gonna find the gold
Took a little while for me to see
Just what the boomerang means to me
Hey hey hey hey hey hey hey
Life is what you make of it
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Boomerang
Boomerang
Boomerang
Yeah, come on

Бумеранг

Я совершила свою долю глупых ошибок,
И мне пришлось учиться на горьком опыте.
Что посеешь, то и пожнешь.
Я достаточно играла с огнем, чтобы знать,
Что не хочу, чтобы закрывались еще двери.
Это мой выбор, я воспользуюсь своим голосом.
Вокруг столько хаоса,
И жизнь не идеальна, жизнь несправедлива.
Ты можешь делать только то, что можешь.
Я достаточно пожила, чтобы увидеть,
Что действительно важно для меня,
Это улыбка на твоем лице, делающая мир лучше.
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Ты живешь и учишься.
Что бы ты ни вложил в нее, ты получишь взамен.
Как бумеранг, как бумеранг,
Как бумеранг, бумеранг.
Не пытаюсь казаться мистической,
Но есть одна вещь, она духовная.
Ты не можешь отрицать, задаешься вопросом, почему.
Выпускаешь дерьмо - вот что ты находишь.
Даришь любовь - обретаешь душевный покой.
Не валяй дурака, такие простые правила.
Я достаточно играла с огнем, чтобы знать,
Что не хочу, чтобы закрывались еще двери.
Это мой выбор, я воспользуюсь своим голосом.
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Ты живешь и учишься.
Что бы ты ни вложил в нее, ты получишь взамен.
Как бумеранг, как бумеранг,
Как бумеранг, бумеранг.
Я копаюсь глубже в своей душе,
Найду путь, найду золото.
Мне потребовалось немного времени, чтобы понять,
Что бумеранг значит для меня.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Ты живешь и учишься.
Что бы ты ни вложил в нее, ты получишь взамен.
Как бумеранг, как бумеранг,
Как бумеранг, бумеранг.
Бумеранг.
Бумеранг.
Бумеранг.
Да, давай.