Текст и перевод песни Anathema - A Dying Wish
I
bear
the
seed
of
ruin
Je
porte
la
graine
de
la
ruine
A
golden
age
turned
to
stone
Un
âge
d'or
devenu
pierre
Elysium
...
to
dust
L'Elysium
...
réduit
en
poussière
For
this,
a
tragic
journey
Pour
cela,
un
voyage
tragique
A
vision
of
a
dying
embrace
Une
vision
d'une
étreinte
mourante
Scattered
earth
Terre
dispersée
Silence
...
Silence
...
Where
Echonia
wept
Où
Echonia
pleurait
I
sank
into
the
silent
desert
Je
me
suis
enfoncé
dans
le
désert
silencieux
Fallen
am
I,
Je
suis
tombé,
In
the
solitude
of
a
broken
promise
Dans
la
solitude
d'une
promesse
brisée
...
I
cried
alone
...
J'ai
pleuré
seul
My
empyrean
is
a
scar
Mon
empyrée
est
une
cicatrice
From
the
memory
of
her
beautiful
life
Du
souvenir
de
sa
belle
vie
Forever
was
her
name
A
jamais
fut
son
nom
Fulfilment
lost
in
a
lifetime
of
regret
L'accomplissement
perdu
dans
une
vie
de
regrets
Ornate
peace
would
cover
me
Une
paix
ornée
me
couvrirait
As
I
would
die
now
...
Comme
je
mourrais
maintenant
...
For
one
last
wish
Pour
un
dernier
souhait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.