All Faith Is Lost - Anathema перевод на немецкий

All Faith Is Lost

As the dawn emerges I cry in grief
Sorrows flow,
The sadness of another day tortures my heart

Life fades. Echoes, voices calling
Within my mind. Shadows. I cry

My senses deteriorated
I break down devoid of hope
All faith is lost. Why live?

I beg for mercy, I plead, tell me
Why? Why me?
Why must I be one of the chosen?

Forgive me for my inquisition
Please answer, I offer my condition
My eyes are closed, I call to the darkness
Allowing the gloom to swallow me
I relax

Gripping my soul as I'm extracted from reality
The umbra chills me
I levitate, staring at my inanimate corpse
Drifting towards the eternal bliss
Beckoned by beings superior
Colossal roar of silence deafens me

I disburden myself
Where am I bound?

My trappist ways are forgotten
As peralsized souls cry out for me
Impassive, I atrive for the light
My true self finally manifests
I am found.

Aller Glaube ist verloren

Als die Dämmerung anbricht, weine ich in Trauer
Kummer fließt,
Die Traurigkeit eines weiteren Tages foltert mein Herz

Leben verblasst. Echos, Stimmen rufen
In meinem Geist. Schatten. Ich schreie

Meine Sinne haben sich verschlechtert
Ich breche zusammen, ohne Hoffnung
Aller Glaube ist verloren. Warum leben?

Ich flehe um Gnade, ich bitte, sag mir
Warum? Warum ich?
Warum muss ich einer der Auserwählten sein?

Vergib mir meine Fragerei
Bitte antworte, ich biete meinen Zustand an
Meine Augen sind geschlossen, ich rufe in die Dunkelheit
Erlaube der Finsternis, mich zu verschlingen
Ich entspanne mich

Meine Seele greifend, während ich der Realität entrissen werde
Die Dunkelheit lässt mich frieren
Ich schwebe, starre auf meinen leblosen Körper
Treibe hin zum ewigen Glück
Vom überlegenen Wesen gerufen
Kolossale Stille betäubt mich

Ich entledige meiner Last
Wohin gehe ich?

Meine zurückgezogene Art ist vergessen
Als erstarrte Seelen nach mir schreien
Unberührt strebe ich dem Licht entgegen
Mein wahres Selbst manifestiert sich endlich
Ich bin gefunden.