Текст и перевод песни Anathema - Anathema (5.1 mix)

Anathema (5.1 mix)

It gave us a purpose, sometimes

Elle nous donnait un but, parfois

It gave us a reason, and a rhyme

Elle nous donnait une raison, et une rime

Looking for meaning in song

À la recherche de sens dans la chanson

Such inner searching, so long

Une telle recherche intérieure, si longue

So long

Si longue

But we laughed

Mais nous riions

And we cried

Et nous pleurions

And we fought

Et nous nous battions

And we tried

Et nous essayions

And we failed

Et nous avons échoué

But I loved you

Mais je t'aimais

I loved you.

Je t'aimais.

Building foundations, straining

Bâtir des fondations, se tendre

Such good intentions, failing

De si bonnes intentions, en train d'échouer

Slowly we faltered from the line

Lentement, nous nous sommes écartés de la ligne

Slowly dissolving our time

Lentement, nous dissolvions notre temps

Our time

Notre temps

But we laughed

Mais nous riions

And we cried

Et nous pleurions

And we fought

Et nous nous battions

And we tried

Et nous essayions

And we failed

Et nous avons échoué

But I loved you

Mais je t'aimais

I loved you

Je t'aimais

But i loved you

Mais je t'aimais

I loved you

Je t'aimais

Loved you

Je t'aimais

Ahhhhhhaaaa

Оцените перевод

Авторы: VINCENT CAVANAGH, JOHN JAMES DOUGLAS, DANIEL CAVANAGH, JAMIE CAVANAGH

Альбом

Distant Satellites

дата релиза

09-06-2014

1 Anathema (5.1 mix)
2 The Lost Song, Part 1
3 The Lost Song, Part 3 (5.1 mix)
4 You're Not Alone
5 You're Not Alone (5.1 mix)
6 Anathema
7 Distant Satellites
8 Take Shelter
9 Ariel
10 Dusk (Dark Is Descending)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.