Текст и перевод песни Anathema - Distant Satellites (iTunes Master)

Distant Satellites (iTunes Master)

You sold yourself away

Tu t'es vendu à vil prix

You told yourself it's ok

Tu t'es dit que c'était OK

States creating states

Des états qui créent des états

Flowing over the high line

Qui débordent de la ligne de crête

And it makes me wanna cry

Et ça me donne envie de pleurer

Caught you as I floated by

Je t'ai attrapé alors que je passais

And it makes me wanna cry

Et ça me donne envie de pleurer

Just another distant satellite

Encore un satellite lointain

So let it take me away

Alors laisse-le m'emporter

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive inside these dreams

Je suis vivant dans ces rêves

Thse isolated paths

Ces chemins isolés

Is all that I can see

C'est tout ce que je peux voir

My faith in gravity

Ma foi en la gravité

Just about has a hold on me

Me tient à peine

And it makes me wanna cry

Et ça me donne envie de pleurer

Caught you as I floated by

Je t'ai attrapé alors que je passais

And it makes me wanna cry

Et ça me donne envie de pleurer

We're just distant satellites

Nous ne sommes que des satellites lointains

So let it take me away

Alors laisse-le m'emporter

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive inside of here

Je suis vivant à l'intérieur d'ici

So let it take me away

Alors laisse-le m'emporter

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive

Je suis vivant

I'm alive inside these dreams

Je suis vivant dans ces rêves

Оцените перевод

Авторы: CAVANAGH JAMIE, DOUGLAS JOHN JAMES, CAVANAGH DANIEL, CAVANAGH VINCENT

Альбом

Distant Satellites

дата релиза

09-06-2014

1 The Lost Song Part 3 (iTunes Master)
2 You're Not Alone (iTunes Master)
3 Distant Satellites (iTunes Master)
4 Anathema (iTunes Master)
5 Take Shelter (iTunes Master)
6 Ariel (iTunes Master)
7 The Lost Song Part 2 (iTunes Master)
8 The Lost Song Part 1 (iTunes Master)
9 Dusk (Dark Is Descending) (iTunes Master)

Еще альбомы