Текст и перевод песни Anathema - Harmonium

Harmonium

Feel free to comprehend
What I see will never end
It can't be now that life is gone
Its too real to overcome

It's too real
It's too real
It's too real

And these days my hands are tied
These days I think you'll find
I'm not me now a light has died
It's too real to run and hide

I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me

Feel free to comprehend
What I see will never end
I'm not me now a light has died
Its too real to run and hide

I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me

Harmonium

N'hésite pas à comprendre
Ce que je vois ne finira jamais
Ce ne peut pas être maintenant que la vie est partie
C'est trop réel pour être surmonté

C'est trop réel
C'est trop réel
C'est trop réel

Et ces jours-ci, mes mains sont liées
Ces jours-ci, je pense que tu trouveras
Je ne suis plus moi, une lumière s'est éteinte
C'est trop réel pour courir et se cacher

Je flottais dans l'eau
Quelque chose a essayé de me tirer sous l'eau
Je flottais dans l'eau
Quelque chose a essayé de me tirer sous l'eau
J'essayais de vivre ma vie
Il ne me le permettait pas
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
J'essayais de vivre ma vie
Il ne me le permettait pas
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi

N'hésite pas à comprendre
Ce que je vois ne finira jamais
Je ne suis plus moi, une lumière s'est éteinte
C'est trop réel pour courir et se cacher

Je flottais dans l'eau
Quelque chose a essayé de me tirer sous l'eau
Je flottais dans l'eau
Quelque chose a essayé de me tirer sous l'eau
J'essayais de vivre ma vie
Il ne me le permettait pas
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
J'essayais de vivre ma vie
Il ne me le permettait pas
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi