Текст и перевод песни Anathema - Pulled Under at 2000 Metres a Second

Pulled Under at 2000 Metres a Second

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the distant horizon
And we are all strangers in global illusion
Wanting and needing impossible heaven

Chasing the dream, as they swim out to sea
The mirage ahead says that they can be free
Become lost in delusion drowning their reason
Swept on by the current of selfish ambition

Frightened ashamed and afraid of the blame
The questions are screaming, the answers are hiding
The sickness is growing, distracted condition
You can feel the disgust, and smell the confusion

Lying, insane, getting soaked in the rain
Draining the sky of the guilt and the shame
The nightmare is coming the clouds are descending

Pulled under at two thousand metres a second

Clawing at walls that just slip through my fingers
Darkness consuming, collapsing, and breaking
Distilled paranoia seeped into the walls
And filled in the cracks with the whispering calls

Shadows are forming take heed of the warnings
Creeping around at four in the morning
Lie to myself start a brand new beginning
But I'm losing my time in this fear of living
{Of living, of living}

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream
Deep in the reason betrayal of feeling
The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream.

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream
Deep in the reason betrayal of feeling
The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream.

Затянутый вниз со скоростью две тысячи метров в секунду

Свобода — лишь галлюцинация,
Что ждёт на краю далёкого горизонта.
И все мы — чужие в глобальной иллюзии,
Жаждем и нуждаемся в невозможном рае.

Преследуя мечту, словно плывут в море,
Мираж впереди шепчет, что они могут быть свободны.
Теряются в заблуждении, топят свой разум,
Уносит течением эгоистичных амбиций.

Испуганный, стыжусь и боюсь обвинений,
Вопросы кричат, ответы скрываются.
Болезнь всё растёт, отвлекая внимание,
Чувствую отвращение, обоняю смятение.

Лгу, безумен, промокнув под дождём,
Смывая с небес вину и стыд.
Кошмар приближается, тучи спускаются,

Меня затягивает вниз со скоростью две тысячи метров в секунду.

Цепляюсь за стены, что ускользают сквозь пальцы,
Тьма поглощает, ломает и крушит.
Дистиллированная паранойя просочилась в стены
И заполнила трещины шёпотом зова.

Тени сгущаются, внемли предупреждениям,
Крадутся вокруг в четыре утра.
Лгу самому себе, начинаю всё заново,
Но теряю время в этом страхе жизни.
{Жизни, жизни}

Свобода — лишь галлюцинация,
Что ждёт на краю тех мест, куда ты уходишь во сне.
Глубоко в разуме — предательство чувств,
Совершенные ошибки разорвали мою совесть по швам.

Свобода — лишь галлюцинация,
Что ждёт на краю тех мест, куда ты уходишь во сне.

Свобода — лишь галлюцинация,
Что ждёт на краю тех мест, куда ты уходишь во сне.
Глубоко в разуме — предательство чувств,
Совершенные ошибки разорвали мою совесть по швам.

Свобода — лишь галлюцинация,
Что ждёт на краю тех мест, куда ты уходишь во сне.