Summernight Horizon (5.1 mix) - Anathema перевод на французский

Summernight Horizon (5.1 mix)

In the moonlight
In the moonlight's pale embrace
To know the space between us
The space between us

Dreamlight
Dreamlight comes in waves
(The waves whitin us)
Starlight
Starlight silent brace
To know the space within us
The space within us

In blood red skies
Mind takes fly (the sky is falling)
Oceans rise
World collide
To know the space between us
The space between us

Fly
In a dream so high
Feel so alive
The world is like a jewel in your eye
One life
Feel it

Fly
In a dream so high
Feel so alive
The world is like a jewel in your eye
One life
Feel it

In the moonlight
The moonlight's pale embrace
(Embrace the feeling)
There is no space between us
No space between us
The space between us

In the blood red skies
Tears run dry(the sky is falling)
There is no space between us

End

Horizon de la nuit d'été (mixage 5.1)

Au clair de lune
Dans l'étreinte pâle du clair de lune
Pour connaître l'espace qui nous sépare
L'espace qui nous sépare

Lumière de rêve
La lumière de rêve vient en vagues
(Les vagues en nous)
Lumière des étoiles
Lumière des étoiles, silencieuse étreinte
Pour connaître l'espace qui nous est intérieur
L'espace qui nous est intérieur

Dans les cieux rouge sang
L'esprit prend son envol (le ciel s'effondre)
Les océans s'élèvent
Le monde entre en collision
Pour connaître l'espace qui nous sépare
L'espace qui nous sépare

Vol
Dans un rêve si haut
Se sentir si vivant
Le monde est comme un joyau dans ton œil
Une vie
Sentis-le

Vol
Dans un rêve si haut
Se sentir si vivant
Le monde est comme un joyau dans ton œil
Une vie
Sentis-le

Au clair de lune
L'étreinte pâle du clair de lune
(Embrasse le sentiment)
Il n'y a pas d'espace entre nous
Pas d'espace entre nous
L'espace qui nous sépare

Dans les cieux rouge sang
Les larmes se tarissent (le ciel s'effondre)
Il n'y a pas d'espace entre nous

Fin