Текст и перевод песни Anathema - The Beginning and the End

The Beginning and the End

Inside this cold heart is a dream
That's locked in a box that I keep
Buried a hundred miles deep
Deep in my soul in a place that's surrounded by aeons of silence

And somewhere inside is the key
To everything I want to feel
But the dark summer dawns of my memory
Are lost in a place that can never be

Can someone please show me the way?
Can someone please help me?
'Cause I cannot see and the silence is raging

Silence
Silence
Fade into silence

Memory
Memory
Inside is the key to a memory

Начало и конец

В этом холодном сердце живет мечта,
Запрятанная в шкатулке, что храню,
Закопанной на сотни миль в глубину,
Глубоко в душе, в месте, окутанном веками тишины.

И где-то внутри ключ лежит,
Ко всему, что я хочу почувствовать,
Но темные летние рассветы моей памяти
Потеряны там, где им уже не быть.

Может, кто-нибудь покажет мне путь?
Может, кто-нибудь поможет мне?
Ведь я не вижу, и тишина эта сводит с ума.

Тишина,
тишина,
Растворяюсь в тишине.

Память,
память,
Внутри ключ к памяти лежит.