Talvez a Deus - Anavitória перевод на русский

Talvez a Deus

Escuto o som de olhar pro céu
Eu nunca vi
Nada de perto tão bonito
Parece que
Guarda meu mundo num sorriso
Que amanheceu
E faz da minha dimensão particular
Que desconstrói os muros
Me faz enxergar
Por outro ângulo
Tudo que eu já
Pensava conhecer e dominar
E me multa sem saber
Me refaz sem perceber
E desfaz todo nó e bagunça
O mar contorna o meu formato
Abraço que é calmaria
E de imediato, mergulha em mim
E o pôr do sol no fim do dia
Carinho meu
Banho de lua que me traz, o teu olhar
Que desconstrói os muros
Me faz enxergar
Por outro ângulo
Tudo que eu já
Pensava conhecer e dominar
E me multa sem saber
Me refaz sem perceber
E desfaz todo nó e bagunça
Mergulhar nesse lar
É frio na barriga
Que dá quando se encontra, quem se ama
Queda de cachoeira
É bronca da vida
Que massageia alma e ilumina

Возможно, Богу

Слышу звук, когда смотрю на небо,
Я никогда не видела
Ничего так близко и так красиво.
Кажется, будто
Хранишь мой мир в своей улыбке,
Которая расцвела с рассветом
И делает из моего личного измерения
Нечто, разрушающее стены,
Заставляет меня видеть
Под другим углом
Всё, что я когда-то
Думала, что знаю и контролирую.
И ты штрафуешь меня, сам того не зная,
Меняешь меня, не замечая,
И распутываешь все узлы и весь беспорядок.
Море огибает мои контуры,
Объятия, дарящие спокойствие,
И мгновенно ты погружаешься в меня.
И закат в конце дня –
Моя ласка,
Лунный свет, приносящий мне твой взгляд,
Который разрушает стены,
Заставляет меня видеть
Под другим углом
Всё, что я когда-то
Думала, что знаю и контролирую.
И ты штрафуешь меня, сам того не зная,
Меняешь меня, не замечая,
И распутываешь все узлы и весь беспорядок.
Погружаться в этот дом –
Это трепет в животе,
Который возникает, когда встречаешь того, кого любишь.
Падение водопада –
Это вызов жизни,
Который массирует душу и освещает её.