Текст и перевод песни Anavitória - Te procuro

Te procuro

Por onde quer que eu ande
Aonde quer que eu olhe
Nada afasta essa lembrança de você

Tem vezes que eu canto
Pra ver se você volta
É impossível, eu não consigo esquecer

Eu já fiz de tudo
Já te pus pra fora
E ainda te procuro
Eu te procuro toda hora

Quanto mais escuro
Mais claro na memória
O nosso amor machuca
E eu quero tanto ir embora

Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Eu vejo seu nome nas coisas
Eu sinto seu cheiro na rua

Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Me diz: O que é que eu faço agora?
Eu já pedi pra você ir embora
Mas eu não consigo arrancar você daqui
É que eu não consigo arrancar você daqui

Silêncio me conserta
Distrai a minha dor
Meu corpo pede tanto pra te visitar

Distância me dispersa
Carrega o meu amor
O teu sumiço me dissolve devagar

Eu já fiz de tudo
Já te pus pra fora
E ainda te procuro
Eu te procuro toda hora

Quanto mais escuro
Mais claro na memória
O nosso amor machuca
Eu quero tanto ir embora

Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Eu vejo seu nome nas coisas
Eu sinto seu cheiro na rua

Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Me diz: O que é que eu faço agora?
Eu já pedi pra você ir embora
Mas eu não consigo arrancar você daqui
É que eu não consigo arrancar você daqui

Я ищу тебя

Куда бы я ни шла,
Куда бы я ни смотрела,
Ничто не может отвлечь меня от воспоминаний о тебе.

Иногда я пою,
Чтобы ты вернулся,
Это невозможно, я не могу тебя забыть.

Я уже все перепробовала,
Я пыталась тебя выбросить из головы,
И все еще ищу тебя,
Я ищу тебя постоянно.

Чем темнее вокруг,
Тем ярче в памяти,
Наша любовь причиняет боль,
И я так хочу уйти.

Но я ищу тебя,
Я умею только искать тебя,
Я вижу твое имя во всем,
Я чувствую твой запах на улице.

Но я ищу тебя,
Я умею только искать тебя,
Скажи мне: Что мне теперь делать?
Я уже просила тебя уйти,
Но я не могу вырвать тебя из себя,
Просто я не могу вырвать тебя из себя.

Тишина меня исцеляет,
Отвлекает от боли,
Мое тело так хочет навестить тебя.

Расстояние рассеивает меня,
Уносит мою любовь,
Твое исчезновение медленно растворяет меня.

Я уже все перепробовала,
Я пыталась тебя выбросить из головы,
И все еще ищу тебя,
Я ищу тебя постоянно.

Чем темнее вокруг,
Тем ярче в памяти,
Наша любовь причиняет боль,
Я так хочу уйти.

Но я ищу тебя,
Я умею только искать тебя,
Я вижу твое имя во всем,
Я чувствую твой запах на улице.

Но я ищу тебя,
Я умею только искать тебя,
Скажи мне: Что мне теперь делать?
Я уже просила тебя уйти,
Но я не могу вырвать тебя из себя,
Просто я не могу вырвать тебя из себя.