Nie przerywajcie zabawy - Anawaперевод на французский
Nie
płaczcie
żołnierzyki
-
Ne
pleurez
pas,
mes
petits
soldats
-
Mali
żołnierze
ołowiani,
Petits
soldats
de
plomb,
że
ktoś
wam
zabrał
wolność
Que
quelqu'un
vous
ait
enlevé
votre
liberté
I
schował
na
dno
szuflady
Et
les
a
cachés
au
fond
d'un
tiroir
Ludzie
to
duże
dzieci
Les
gens
sont
de
grands
enfants
Na
pewno
kiedyś
dorosną
Ils
grandiront
certainement
un
jour
Niech
tylko
słońce
zaświeci
Laissez
simplement
le
soleil
briller
I
kwiaty
zakwitną
wiosna
Et
les
fleurs
fleuriront
au
printemps
Na
pewno
każdy
dorośnie
Tout
le
monde
grandira
certainement
Odłoży
karabin
drewniany
Il
rangera
son
fusil
en
bois
W
ostatniej
chwili
zdobywca
Au
dernier
moment,
le
conquérant
Na
pewno
zmieni
swe
plany
Changera
certainement
ses
plans
Niech
tylko
pierwsze
ptaki
Laissez
simplement
les
premiers
oiseaux
Powrócą
do
nas
wiosną
Reviens
à
nous
au
printemps
Ludzie
to
duże
dzieci
Les
gens
sont
de
grands
enfants
Na
pewno
kiedyś
dorosną
Ils
grandiront
certainement
un
jour
Ludzie
to
duże
dzieci
Les
gens
sont
de
grands
enfants
Na
pewno
kiedyś
dorosną
Ils
grandiront
certainement
un
jour
Niech
tylko
słońce
zaświeci
Laissez
simplement
le
soleil
briller
I
kwiaty
zakwitną
wiosną
Et
les
fleurs
fleuriront
au
printemps
Dziś
lubią
jeszcze
werble
Aujourd'hui,
ils
aiment
encore
les
roulements
de
tambours
Oraz
nastrój
powagi
Et
l'ambiance
de
gravité
I
odkładają
przeszłość
Et
ils
mettent
le
passé
de
côté
Na
samo
dno
szuflady
Au
fond
d'un
tiroir
O
wy!
O
których
mówią
Oh
! Vous,
dont
on
dit
że
tacy
jesteście
dorośli
Que
vous
êtes
si
adultes
Spróbujcie
na
siebie
spojrzeć
Essayez
de
vous
regarder
Bez
cienia
złośliwości.
Sans
aucune
méchanceté.
Ludzie
to
duże
dzieci
Les
gens
sont
de
grands
enfants
Na
pewno
kiedyś
dorosną
Ils
grandiront
certainement
un
jour
Niech
tylko
słońce
zaświeci
Laissez
simplement
le
soleil
briller
I
kwiaty
zakwitną
wiosną
Et
les
fleurs
fleuriront
au
printemps
Róbcie
co
do
was
należy
Faites
ce
que
vous
devez
faire
Z
wyrazem
śmiertelnej
powagi
Avec
une
gravité
mortelle
Na
jedną
nawet
chwilę
Pas
même
pour
un
moment
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Róbcie
co
do
was
należy
Faites
ce
que
vous
devez
faire
Z
wyrazem
śmiertelnej
powagi
Avec
une
gravité
mortelle
Na
jedną
nawet
chwilę
Pas
même
pour
un
moment
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Nie
przerywajcie
zabawy
Ne
mettez
pas
fin
à
la
fête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.