Текст и перевод песни Anaís - Estar Contigo

Estar Contigo

Quisiera detener el tiempo
Hacerlo eterno junto a ti
Crucificarme en cada beso tuyo
Darte la vida que palpita en mi.

Le pediría a tu ángel de la guarda
Que me convierta en tu obsesión
Hacerte falta más que el aire
Y encadenar tu corazón.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.y

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Son tus brazos mi refugio
Y son tus labios mi oración
Y es tu piel el roce de mis manos
La llave eterna que me da calor.

Por que tus ojos solo con mirarme
Le dan sentido a la ilusión
Porque me tocas hasta el alma
Con la caricia de tu voz.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Être avec toi

J'aimerais arrêter le temps
Le rendre éternel avec toi
Me crucifier à chaque baiser de toi
Te donner la vie qui bat en moi.

Je demanderais à ton ange gardien
De me transformer en ta passion
De me rendre indispensable comme l'air
Et d'enchaîner ton cœur.

Être avec toi est plus qu'un amour délire
C'est une passion de te voir
C'est une pluie d'étoiles
Tomber entre quatre murs.

C'est mon plus grand besoin
C'est ma condamnation et ma vérité.y

Être avec toi me donne envie
Me provoque de la peur
C'est voir tes yeux remplis de tendresse
Remplie de désir

C'est ma raison de vivre
Je ne connais pas d'autre façon d'exister
Que d'être avec toi, d'être avec toi.

Tes bras sont mon refuge
Et tes lèvres sont ma prière
Et ta peau est le toucher de mes mains
La clé éternelle qui me donne de la chaleur.

Parce que tes yeux ne font que me regarder
Donnent un sens à l'illusion
Parce que tu me touches jusqu'à l'âme
Avec la caresse de ta voix.

Être avec toi est plus qu'un amour délire
C'est une passion de te voir
C'est une pluie d'étoiles
Tomber entre quatre murs.

C'est mon plus grand besoin
C'est ma condamnation et ma vérité.

Être avec toi me donne envie
Me provoque de la peur
C'est voir tes yeux remplis de tendresse
Remplie de désir

C'est ma raison de vivre
Je ne connais pas d'autre façon d'exister
Que d'être avec toi

Être avec toi est plus qu'un amour délire
C'est une passion de te voir
C'est une pluie d'étoiles
Tomber entre quatre murs.

C'est mon plus grand besoin
C'est ma condamnation et ma vérité.

Être avec toi me donne envie
Me provoque de la peur
C'est voir tes yeux remplis de tendresse
Remplie de désir

C'est ma raison de vivre
Je ne connais pas d'autre façon d'exister
Que d'être avec toi, d'être avec toi.