Sólo Mio - Anaís перевод на немецкий

Sólo Mio

Despertar a tu lado abrasados
Después de amar siempre un regalo
Desde el mismo momento que
Apareciste adiviné
Que serias el hombre que soñe

Me haces tan feliz, tu me haces sentir
Como nadies eres todo para mi

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Me niego a compartir tus besos
Y tu amor
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

Cuando estoy en tus brazos
Siento que estoy en otra piel
Tus caricias me hacen renacer

Me haces tan feliz, tu me haces sentir
Como nadies eres todo para mi

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Me niego a compartir tus besos
Y tu amor
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

No puedo imaginarme la vida
Sin tocarte lo dudo que exista alguien
Que te ame como yo
Por eso solo mio, mio, mio!

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

Nur Meins

Erwachen an deiner Seite, eng umschlungen
Nach der Liebe, immer ein Geschenk
Von dem Moment an, als du
erschienen bist, ahnte ich
Dass du der Mann wärst, von dem ich träumte

Du machst mich so glücklich, du gibst mir das Gefühl
Wie niemand sonst, du bist alles für mich

Refrain
Du bist nur meins, meins, meins!
Ich weigere mich, deine Küsse zu teilen
Und deine Liebe
Du bist nur meins, meins, meins!
Ich liebe dich mit Egoismus, mit der Seele
Mit den Sinnen und dem Herzen

Wenn ich in deinen Armen liege
Fühle ich mich wie in einer anderen Haut
Deine Liebkosungen lassen mich neu aufleben

Du machst mich so glücklich, du gibst mir das Gefühl
Wie niemand sonst, du bist alles für mich

Refrain
Du bist nur meins, meins, meins!
Ich weigere mich, deine Küsse zu teilen
Und deine Liebe
Du bist nur meins, meins, meins!
Ich liebe dich mit Egoismus, mit der Seele
Mit den Sinnen und dem Herzen

Ich kann mir das Leben nicht vorstellen
Ohne dich zu berühren, ich bezweifle, dass es jemanden gibt
Der dich so liebt wie ich
Deshalb nur meins, meins, meins!

Refrain
Du bist nur meins, meins, meins!
Ich liebe dich mit Egoismus, mit der Seele
Mit den Sinnen und dem Herzen