Текст и перевод песни Anaís - Tu Amor No Es Garantia (Pop)

Tu Amor No Es Garantia (Pop)

Si supiera que hay en tu mente
Cada vez que tu y yo estamos juntos
Imposible llegar a entenderte
Y poder ser parte de tu mundo
Si un día me hablas francamente
Sin dejar nada más en lo oculto
Bastarian palabras coherentes
Para poder crear un futuro

(Coro:)
Será que tu amor no es garantía
Tienes un miedo terrible de amar
Tu amor no es garantía
Especulas de noche y de día

Ya no acepto un trato indiferente
Quiero hablarlo todo punto a punto
No me importa que piense la gente
Que imaginen todos a su gusto

(Coro:)
Será que tu amor no es garantía

Tienes un miedo terrible de amar
Tu amor no es garantía
Especulas de noche y de día

Al amar asi no sirve
Eso no es saber amar
Wooo, Oh

Eso no es amar
Noooo, no

(Coro:)
Será que tu amor no es garantía
Tienes un miedo terrible de amar
Tu amor no es garantía
Especulas de noche y de día

Al amar así no sirve
Eso no es saber amar
Noooo,
Eso no es saber amar

Ton Amour N'est Pas Une Garantie (Pop)

Si je savais ce qui se passe dans ton esprit
Chaque fois que nous sommes ensemble
Impossible de te comprendre
Et de pouvoir faire partie de ton monde
Si un jour tu me parles franchement
Sans rien cacher
Des mots cohérents suffiraient
Pour pouvoir créer un avenir

(Refrain:)
Est-ce que ton amour n'est pas une garantie
Tu as une peur terrible d'aimer
Ton amour n'est pas une garantie
Tu spécules jour et nuit

Je n'accepte plus un traitement indifférent
Je veux tout discuter point par point
Je me fiche de ce que les gens pensent
Qu'ils imaginent tous à leur guise

(Refrain:)
Est-ce que ton amour n'est pas une garantie

Tu as une peur terrible d'aimer
Ton amour n'est pas une garantie
Tu spécules jour et nuit

Aimer comme ça ne sert à rien
Ce n'est pas savoir aimer
Wooo, Oh

Ce n'est pas aimer
Noooo, non

(Refrain:)
Est-ce que ton amour n'est pas une garantie
Tu as une peur terrible d'aimer
Ton amour n'est pas une garantie
Tu spécules jour et nuit

Aimer comme ça ne sert à rien
Ce n'est pas savoir aimer
Noooo,
Ce n'est pas savoir aimer