Anaïs Delva - Réflexion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anaïs Delva - Réflexion




Non jamais,
Нет, никогда.,
Je ne serais faite
Я бы не стала
Pour le mariage
Для свадьбы
Ni une fille bien sage
Ни одна мудрая девушка
Je le sais
Я это знаю.
Ccette vie n′est pas pour moi
Эта жизнь не для меня.
J'ai compris
Я понял
Que si je veux rester ce que je suis
Что если я хочу остаться тем, кто я есть
Mes parents seront meurtris
Мои родители будут в синяках.
Quel est donc ce mirage?
Так что же это за мираж?
Cette image,
Это изображение,
Sans visage?
Безликий?
Pourquoi miroir réfléchis-tu, sans me voir?
Почему ты зеркально отражаешься, не видя меня?
Je cherche en ma mémoire
Я ищу в своей памяти
Qui je suis, pour savoir
Кто я такой, чтобы знать
Perdue dans ces réfléxions
Потерянная в этих размышлениях
mon âme s′égare
Где блуждает моя душа
Dans mon miroir d'illusions
В моем зеркале иллюзий
Quelle fille je vais voir?
Какую девушку я увижу?





Авторы: Wilder Matthew, Zippel David Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.