I Raise My Cup To Him - Ani DiFranco , Anaïs Mitchell перевод на немецкий
EURYDICE
EURYDIKE
Pour
the
wine
and
raise
a
cup
Schenkt
den
Wein
ein
und
erhebt
ein
Glas
Drink
up,
brothers,
you
know
how
Trinkt
aus,
Brüder,
ihr
wisst
ja
wie
And
spill
a
drop
for
Orpheus
Und
vergießt
einen
Tropfen
für
Orpheus
Wherever
he
is
now
Wo
auch
immer
er
jetzt
ist
PERSEPHONE
PERSEPHONE
Some
birds
sing
when
the
sun
shines
bright
Manche
Vögel
singen,
wenn
die
Sonne
hell
scheint
My
praise
is
not
for
them
Mein
Lob
gilt
nicht
ihnen
But
the
one
who
sings
in
the
dead
of
night
Sondern
dem
einen,
der
in
tiefster
Nacht
singt
I
raise
my
cup
to
him
Ich
erhebe
mein
Glas
auf
ihn
EURYDICE
EURYDIKE
Wherever
he
is
wandering
Wo
auch
immer
er
umherwandert
Alone
upon
the
earth
Allein
auf
der
Erde
Let
all
our
singing
follow
him
Möge
all
unser
Gesang
ihm
folgen
And
bring
him
comfort
Und
ihm
Trost
bringen
Some
flowers
bloom
when
the
green
grass
grows
Manche
Blumen
blühen,
wenn
das
grüne
Gras
wächst
My
praise
is
not
for
them
Mein
Lob
gilt
nicht
ihnen
But
the
one
who
blooms
in
the
bitter
snow
Sondern
dem
einen,
der
im
bitteren
Schnee
blüht
I
raise
my
cup
to
him
Ich
erhebe
mein
Glas
auf
ihn
PERSEPHONE
PERSEPHONE
I
raise
my
cup
and
drink
it
up
Ich
erhebe
mein
Glas
und
trinke
es
aus
EURYDICE
EURYDIKE
I
raise
it
high
and
drink
it
dry
Ich
erhebe
es
hoch
und
trinke
es
leer
PERSEPHONE
PERSEPHONE
To
Orpheus
and
all
of
us
Auf
Orpheus
und
uns
alle
Goodnight,
brothers,
goodnight
Gute
Nacht,
Brüder,
gute
Nacht
Оцените перевод
1
Our Lady Of The Underground
2 If It’s True
3 Nothing Changes
4 I Raise My Cup To Him
5 Why We Build The Wall
6 When The Chips Are Down
7 Gone, I’m Gone
8 Hey, Little Songbird
9 Wedding Song
10 Doubt Comes In
11 His Kiss, The Riot
12 His Kiss, the Riot
13 Wedding Song
14 Doubt Comes In
15 Lover's Desire
16 Epic, Part II
17 How Long?
18 Papers (Hades Finds Out)
19 If It's True
20 Nothing Changes
21 Our Lady of the Underground
22 Why We Build the Wall
23 Wait for Me
24 When the Chips Are Down
25 Gone, I'm Gone
26 Hey, Little Songbird
27 Songbird Intro
28 Way Down Hadestown
29 Epic, Part I
30 I Raise My Cup to Him
31 Epic (Part II)
32 Epic (Part I)
33 How Long?
34 Way Down Hadestown
2 If It’s True
3 Nothing Changes
4 I Raise My Cup To Him
5 Why We Build The Wall
6 When The Chips Are Down
7 Gone, I’m Gone
8 Hey, Little Songbird
9 Wedding Song
10 Doubt Comes In
11 His Kiss, The Riot
12 His Kiss, the Riot
13 Wedding Song
14 Doubt Comes In
15 Lover's Desire
16 Epic, Part II
17 How Long?
18 Papers (Hades Finds Out)
19 If It's True
20 Nothing Changes
21 Our Lady of the Underground
22 Why We Build the Wall
23 Wait for Me
24 When the Chips Are Down
25 Gone, I'm Gone
26 Hey, Little Songbird
27 Songbird Intro
28 Way Down Hadestown
29 Epic, Part I
30 I Raise My Cup to Him
31 Epic (Part II)
32 Epic (Part I)
33 How Long?
34 Way Down Hadestown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.