Текст и перевод песни anaïs - Je n' boirai plus jamais

Je n' boirai plus jamais

Un pou
Un cafard
Qui passent en courant
Une pièce
Un couloir
Un grand lit dedans
Hello petite fleur
Il est midi passé
Hello petite soeur
Mais que c′est-il passé?
Le soleil tape fort
Juste dans tes yeux
Il traverse le store
Qui est moche et vieux
Je n' boirai plus jamais
Je n′ boirai plus jamais
Je n' boirai plus jamais
Je n' boirai plus jamais
Regarde ta tête
Tes yeux rougis
Hier c′était ta fête
Aujourd′hui aussi
Tu ne sais même pas où tu es
Mais qu'est-ce que tu as fait
Je n′ boirai plus jamais
Je n' boirai plus jamais
Je n′ boirai plus jamais
Je n' boirai plus jamais
C′est pathétique
D'être rassurée
Par trois bouts de latex
Sur le plancher
Rien ne sert de pleurer
Ce qui est fait, est fait
Je n' boirai plus jamais
Je n′ boirai plus jamais
Je n′ boirai plus jamais
Je n' boirai plus jamais
Je n′ boirai plus jamais
Je n' boirai plus du tout
Elle attrape l′oreiller
Le serre comme un doudou
Un pou
Un cafard
Qui passent en courant
Une pièce
Un couloir
Un grand lit dedans
Allez trouve ta culotte
Et file

I'll Never Drink Again

A louse
A cockroach
Running past
A room
A hallway
A big bed inside
Hello, little flower
It's past noon
Hello, little sister
What happened?
The sun is shining bright
Right in your eyes
It passes through the blinds
Ugly and old
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
Look at your head
Your eyes are red
Yesterday was your party
Today is too
You don't even know where you are
What have you done?
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
It's pathetic
To be comforted
By three pieces of latex
On the floor
There's no use in crying
What's done is done
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
I'll never drink again
He'll never drink again
I won't drink anymore
She grabs the pillow
Holds it like a teddy bear
A louse
A cockroach
Running past
A room
A hallway
A big bed inside
Go find your panties
And get out