Текст и перевод песни anaïs - Je N’Embrasse Pas Les Garçons

Je n′embrasse pas les garçons
Je n'écoute pas leurs chansons
Je ne vais pas à Robinson
Je ne suis pas petit poisson que l′amour frotte à l'hameçon
Non, je n'embrasse pas les garçons
Je n′écoute pas leurs chansons
On peut me traiter de glaçon
Je n′embrasse pas les garçons
Non, je n'embrasse pas les garçons

J′ai réfléchi pendant cinq minutes
Et j'ai décidé pour toujours
Tant pis s′ils me persécutent
De fermer ma porte à l'amour
Non, je ne veux pas être en prise
A ses caprices, à ses culbutes
Pas de baisers, pas de disputes
Pas de soupirs, pas de rechutes
On souffle, on pleure
Lutte, lutte, lutte
Moi, je dis flute, flute, flute
Non c′est vrais c'est très gentil
Mais bon...

Je n'embrasse pas les garçons
Je n′écoute pas leurs chansons
Je ne vais pas à Robinson
Je ne suis pas petit poisson que l′amour frotte à l'hameçon
Non, je n′embrasse pas les garçons
Je n'écoute pas leurs chansons
On peut me traiter de glaçon
Je n′embrasse pas les garçons
Non, je n'embrasse pas les garçons
Non

Ne soyez pas sous diplomates,
Docteur en lettres ou pharmacie
Coiffeur ou marchand de tomates
Je vous dis non, non, non merci
Soyez chanteurs ou numismates
Ou bien docteur homéopathe
Marchand de billes en agate
Explorateur, vendeur de dattes
Ou puis même cul-de-jatte
Moi, je dis votre amour me flatte, flatte, flatte
Non c′est vrais c'est très gentil
Mais bon...

Je n'embrasse pas les garçons
Je n′écoute pas leurs chansons
Je ne vais pas à Robinson
Je ne suis pas petit poisson que l′amour frotte à l'hameçon
Non, je n′embrasse pas les garçons
Je n'écoute pas leurs chansons
On peut me traiter de glaçon
Je n′embrasse pas les garçons
Non, je n'embrasse pas les garçons

Я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Я не собираюсь в Робинсон.
Я не маленькая рыбка, которую Любовь ловит на крючок
Нет, я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Меня можно назвать кубиком льда
Я не целую мальчиков.
Нет, я не целую мальчиков.

Я думал пять минут.
И я решил навсегда
Очень плохо, если они будут преследовать меня
От закрытия моей двери до любви
Нет, я не хочу быть пойманным.
На его капризы, на его кульбиты
Никаких поцелуев, никаких споров
Никаких вздохов, никаких рецидивов
Мы дышим, мы плачем
Борьба, борьба, борьба
Я говорю: флейта, флейта, флейта
Нет, это правда, это очень мило.
Но ладно...

Я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Я не собираюсь в Робинсон.
Я не маленькая рыбка, которую Любовь ловит на крючок
Нет, я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Меня можно назвать кубиком льда
Я не целую мальчиков.
Нет, я не целую мальчиков.
Нет

Не будьте под дипломатами,
Доктор литературы или аптека
Парикмахер или торговец помидорами
Я говорю вам Нет, Нет, Нет, спасибо
Будьте певцами или нумизматами
Или доктор-гомеопат
Торговец агатовыми шариками
Исследователь, продавец фиников
Или тогда даже в жопу
Я говорю, что твоя любовь льстит мне, льстит, льстит.
Нет, это правда, это очень мило.
Но ладно...

Я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Я не собираюсь в Робинсон.
Я не маленькая рыбка, которую Любовь ловит на крючок
Нет, я не целую мальчиков.
Я не слушаю их песни
Меня можно назвать кубиком льда
Я не целую мальчиков.
Нет, я не целую мальчиков.