window - anaïs перевод на русский

window

It was something like a window
When I would look into his eyes
There was no horizon far
He took me across the world
From a tiny table top
From Mulberry to Bangkok

I'd hoped nothing could take us under
But I sighed
Oh, how sad it seemed
It's been over from the start

Oh, oh, oh
Birdie don't fly away
Birdie don't fly away
Oh, oh, oh
Birdie don't fly away
Birdie don't fly away

Missed you long before you'd part
Though you were never mine to have
I'd soar through the heights of
A skyless flight
See, they started coming back
The nightmares I used to have
They keep me company at night

'Cause my heart roared
Something like the thunder
And I, I cried like
God would never recover from it

Oh, oh, oh
Birdie don't fly away
Birdie don't fly away
Oh, oh, oh
Birdie don't fly away
Birdie don't fly away

Окно

Это было словно окно,
Когда смотрела в его глаза,
Где не было далёкого горизонта,
Он нёс меня через весь мир,
Со столешницы крошечной,
От Малберри до Бангкока.

Надеялась, ничто не сокрушит нас,
Но я вздохнула,
О, как печально всё казалось,
Было кончено с самого начала.

О, о, о,
Птичка, не улетай,
Птичка, не улетай,
О, о, о,
Птичка, не улетай,
Птичка, не улетай.

Скучала задолго до разлуки,
Хотя ты не был моим вовек,
Я парила в вышине
Безнебесного полёта.
Смотри, они вернулись вновь,
Кошмары, что меня терзали,
Они со мной по ночам теперь.

Ведь сердце ревело,
Словно гром,
И я, я рыдала так,
Будто Богу не оправиться.

О, о, о,
Птичка, не улетай,
Птичка, не улетай,
О, о, о,
Птичка, не улетай,
Птичка, не улетай.