A Perfect Tourniquet - Anberlinперевод на русский
I'm
not
sure
Я
не
уверен,
If
you
can
call
this
romance
Можно
ли
это
назвать
романом.
You
see
we've
changed
since
the
start
Видишь
ли,
мы
изменились
с
самого
начала.
Even
together
Даже
вместе
We're
distant
lonely
and
apart
Мы
далеки,
одиноки
и
разделены.
But
we
both
look
the
other
way
Но
мы
оба
смотрим
в
другую
сторону,
Pretend
we
still
believe
it
Притворяемся,
что
все
еще
верим,
When
they
say
Когда
говорят,
I
guess
that's
why
they
call
this
love
Наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Sadly
unpredictable
Печально
непредсказуемой.
And
I
guess
that's
why
they
call
this
love
И,
наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Fate
and
fatal
Судьбой
и
роковой.
My
heart
doesn't
beat
Мое
сердце
не
бьется
As
fast
as
it
once
did
Так
быстро,
как
раньше.
I
would
sever
these
ties
Я
бы
разорвал
эти
узы,
But
you're
the
perfect
tourniquet
Но
ты
– идеальный
жгут.
Tell
me
darling
Скажи
мне,
дорогая,
Should
we
look
the
other
way
Должны
ли
мы
смотреть
в
другую
сторону,
When
they
say
Когда
говорят,
And
I
guess
that's
why
they
call
this
love
И,
наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Sadly
unpredictable
Печально
непредсказуемой.
And
I
guess
that's
why
they
call
this
love
И,
наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Fate
and
fatal
Судьбой
и
роковой.
Its
getting
hard
to
stay
Оставаться
становится
все
труднее,
But
even
harder
to
let
go
Но
еще
труднее
отпустить.
And
tell
me
now
darling
И
скажи
мне
сейчас,
дорогая,
Is
this
how
we
thought
love
was
meant
to
go
Так
ли
мы
представляли
себе
любовь?
[Spanish]
[Испанский]
And
I
guess
that's
why
they
call
this
love
И,
наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Sadly
unpredictable
Печально
непредсказуемой.
And
I
guess
that's
why
they
call
this
love
И,
наверное,
поэтому
это
называют
любовью,
Fate
and
fatal
Судьбой
и
роковой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.