Body Language - Anberlin перевод на немецкий

Body Language

To hear your body language
To hear your body language

You can't lie there, hold it in
Whether love or loss tonight
I can't find my way in
I can't seem to read your mind

I just want to reach out and touch you
To hear your body language
I just want to reach out and touch you
To you hear your body language

Say, say, say what you need to say
Tell me everything that's running through your mind, through your mind
I, I, I won't stop 'til it's clear
Exactly who it is you see in the mirror
I don't want to go quiet, can't go dark
Silence in love will tear us apart

See the way you look at me
Can't tell me everything's fine
You keep getting closer
But you're so distant inside

I just want to reach out and touch you
To feel your body language
I just want to reach out and touch you
To feel your body language

Say, say, say what you need to say
Tell me everything that's running through your mind
Through your mind, through your mind
I, I, I won't stop 'til it's clear
Exactly who it is you see in the mirror
I don't want to go quiet, can't go dark
Silence in love will tear us apart, oh
I don't want to go

Say, say, say what you need to say
Tell me everything that's running through your mind

If you don't need words, I don't need words
But you need to know
This is for better or worse
Hell, or high water

If you don't need words, I don't need words
But you need to know
This is for better or worse
Hell, or high water

(I don't want to go quiet)
If you don't need words, I don't need words
But you need to know
This is for better or worse
Hell, or high water
(I don't want to go quiet)

To hear your body language

Say, say, say what you need to say
Tell me everything that's running through your mind
Through your mind, through your mind
I, I, I won't stop 'til it's clear
Exactly who it is you see in the mirror
I don't want to go quiet

If you don't need words (can't go dark)
I don't need words
Silence in love will tear us apart
No, I don't want to go
If you don't need words, I don't need words
Love will tear us apart
No, I don't want to go

To hear your body language
To hear your body language
To hear your body language

Körpersprache

Deine Körpersprache zu hören
Deine Körpersprache zu hören

Du kannst nicht lügen, es zurückhalten
Ob Liebe oder Verlust heute Nacht
Ich finde keinen Zugang zu dir
Ich kann anscheinend deine Gedanken nicht lesen

Ich will dich nur erreichen und berühren
Um deine Körpersprache zu hören
Ich will dich nur erreichen und berühren
Um deine Körpersprache zu hören

Sag, sag, sag, was du sagen musst
Erzähl mir alles, was dir durch den Kopf geht, durch den Kopf
Ich, ich, ich höre nicht auf, bis es klar ist
Wer genau es ist, den du im Spiegel siehst
Ich will nicht schweigen, kann nicht verstummen
Schweigen in der Liebe wird uns zerreißen

Sehe, wie du mich ansiehst
Kann mir nicht sagen, dass alles in Ordnung ist
Du kommst immer näher
Aber innerlich bist du so fern

Ich will dich nur erreichen und berühren
Um deine Körpersprache zu fühlen
Ich will dich nur erreichen und berühren
Um deine Körpersprache zu fühlen

Sag, sag, sag, was du sagen musst
Erzähl mir alles, was dir durch den Kopf geht
Durch den Kopf, durch den Kopf
Ich, ich, ich höre nicht auf, bis es klar ist
Wer genau es ist, den du im Spiegel siehst
Ich will nicht schweigen, kann nicht verstummen
Schweigen in der Liebe wird uns zerreißen, oh
Ich will nicht gehen

Sag, sag, sag, was du sagen musst
Erzähl mir alles, was dir durch den Kopf geht

Wenn du keine Worte brauchst, brauche ich keine Worte
Aber du musst wissen
Das ist in guten wie in schlechten Zeiten
Hölle oder Hochwasser

Wenn du keine Worte brauchst, brauche ich keine Worte
Aber du musst wissen
Das ist in guten wie in schlechten Zeiten
Hölle oder Hochwasser

(Ich will nicht schweigen)
Wenn du keine Worte brauchst, brauche ich keine Worte
Aber du musst wissen
Das ist in guten wie in schlechten Zeiten
Hölle oder Hochwasser
(Ich will nicht schweigen)

Deine Körpersprache zu hören

Sag, sag, sag, was du sagen musst
Erzähl mir alles, was dir durch den Kopf geht
Durch den Kopf, durch den Kopf
Ich, ich, ich höre nicht auf, bis es klar ist
Wer genau es ist, den du im Spiegel siehst
Ich will nicht schweigen

Wenn du keine Worte brauchst (kann nicht verstummen)
Brauche ich keine Worte
Schweigen in der Liebe wird uns zerreißen
Nein, ich will nicht gehen
Wenn du keine Worte brauchst, brauche ich keine Worte
Liebe wird uns zerreißen
Nein, ich will nicht gehen

Deine Körpersprache zu hören
Deine Körpersprache zu hören
Deine Körpersprache zu hören