Текст и перевод песни Anberlin - City Electric

City Electric

This life's electric
You can feel the pulse out on the street
The boys keep moving
Girls they always seem to follow the beat
This town it breathes in
A hunger deeper down it's underground
These changes, they change
Familiar faces at one time look strange

Call me crazy cause I still hold on
Call me foolish I'm a believer
We were never meant to walk alone
I don't think I'm the last of the dreamers

City's electric tonight
Burning under bright lights
The city's so active, alive
Can you feel it?
You know we're living out loud
Like we still need it
City electric
The city's electric tonight

The search is still on
Voices calling out from wilderness
Some say to let go
Some things are out of your control
I tried but I just can't stop
Tried but I can't stop
Til we progress

Call me crazy but there's still a chance
Call me foolish, an overachiever
We can be exactly who we want
I don't think I'm the last of the dreamers

Live like you feel it
Live like you need it
Live like you feel this
Live like you love
Live the life you love
The city's electric tonight

Ville électrique

Cette vie est électrique
Tu peux sentir le pouls dans la rue
Les garçons continuent de bouger
Les filles, elles semblent toujours suivre le rythme
Cette ville respire
Une faim plus profonde, c'est souterrain
Ces changements, ils changent
Des visages familiers à une époque semblent étranges

Appelle-moi fou parce que je m'accroche toujours
Appelle-moi idiot, je suis un croyant
Nous n'étions pas censés marcher seuls
Je ne pense pas être le dernier des rêveurs

La ville est électrique ce soir
Brûlant sous les lumières vives
La ville est si active, vivante
Tu peux le sentir ?
Tu sais qu'on vit à haute voix
Comme si on en avait encore besoin
Ville électrique
La ville est électrique ce soir

La recherche est toujours en cours
Des voix appellent de la nature sauvage
Certains disent de lâcher prise
Certaines choses échappent à votre contrôle
J'ai essayé mais je ne peux pas m'arrêter
J'ai essayé mais je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que nous progressions

Appelle-moi fou mais il y a encore une chance
Appelle-moi idiot, un surperformer
On peut être exactement qui on veut
Je ne pense pas être le dernier des rêveurs

Vis comme si tu le sentais
Vis comme si tu en avais besoin
Vis comme si tu sentais ça
Vis comme si tu aimais
Vis la vie que tu aimes
La ville est électrique ce soir