Текст и перевод песни Anberlin - Ijsw

Ijsw

I can't help but say what's on my mind
I can't help but say what's on my mind
How can you say you don't feel the same
When I feel the heart of a beat moving with you
How can we sway and stare into the night
When you say you don't want to be mine?

One and only
One and only
Got to be my lady
One and only
One and only
Got to be my girl

How is this for true devotion?
Give, I'll give you all
I'll give you all
Who do you need me to be?
I'll be someone
I'll be someone for you
How is this for honesty?
I need to hear
I need to hear it now
Who do you need me to be?
I'll be someone
I'll be someone for you

I can only act on
What's on your mind
(Tell me what's on your mind)
I can only act on
What you say is mine
(I want to know)
Someone's got to, someone's got to, someone's got to give in
Someone's got to, someone's got to, someone's got to give up

How is this for true devotion?
Give, I'll give you all
I'll give you all
How is this for true romance?
I feel I pulled you down
I pulled you down
How is this for honesty?
I need to hear
I need to hear it now
Who do you need me to be?
I'll be someone
I'll be someone for you

One and only
One and only
Got to be my lady
One and only
One and only
Got to be my girl

How is this for true devotion?
Give, I'll give you all
I'll give you all
How is this for true romance?
I feel I pulled you down
I pulled you down
How is this for honesty?
I need to hear
I need to hear it now
Who do you need me to be?
I'll be someone
I'll be someone for you

Ijsw

Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je pense
Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que je pense
Comment peux-tu dire que tu ne ressens pas la même chose
Quand je sens le cœur d'un rythme battre avec toi
Comment pouvons-nous nous balancer et regarder la nuit
Quand tu dis que tu ne veux pas être à moi ?

Une et unique
Une et unique
Doit être ma dame
Une et unique
Une et unique
Doit être ma fille

Qu'est-ce que c'est que cette dévotion ?
Donne, je te donnerai tout
Je te donnerai tout
De qui as-tu besoin que je sois ?
Je serai quelqu'un
Je serai quelqu'un pour toi
Qu'est-ce que c'est que cette honnêteté ?
J'ai besoin d'entendre
J'ai besoin de l'entendre maintenant
De qui as-tu besoin que je sois ?
Je serai quelqu'un
Je serai quelqu'un pour toi

Je ne peux agir que sur
Ce qui te traverse l'esprit
(Dis-moi ce qui te traverse l'esprit)
Je ne peux agir que sur
Ce que tu dis est à moi
(Je veux savoir)
Quelqu'un doit, quelqu'un doit, quelqu'un doit céder
Quelqu'un doit, quelqu'un doit, quelqu'un doit abandonner

Qu'est-ce que c'est que cette dévotion ?
Donne, je te donnerai tout
Je te donnerai tout
Qu'est-ce que c'est que cette romance ?
J'ai l'impression de t'avoir tiré vers le bas
Je t'ai tiré vers le bas
Qu'est-ce que c'est que cette honnêteté ?
J'ai besoin d'entendre
J'ai besoin de l'entendre maintenant
De qui as-tu besoin que je sois ?
Je serai quelqu'un
Je serai quelqu'un pour toi

Une et unique
Une et unique
Doit être ma dame
Une et unique
Une et unique
Doit être ma fille

Qu'est-ce que c'est que cette dévotion ?
Donne, je te donnerai tout
Je te donnerai tout
Qu'est-ce que c'est que cette romance ?
J'ai l'impression de t'avoir tiré vers le bas
Je t'ai tiré vers le bas
Qu'est-ce que c'est que cette honnêteté ?
J'ai besoin d'entendre
J'ai besoin de l'entendre maintenant
De qui as-tu besoin que je sois ?
Je serai quelqu'un
Je serai quelqu'un pour toi