Текст и перевод песни Anberlin - Inevitable

Inevitable

Do you remember when we were just kids
And cardboard boxes took us miles from what we would miss
Schoolyard conversations taken to heart
And laughter took the place of everything we knew we were not

I wanna break every clock
So the hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now hey, is it over now?

I wanna be your last, first kiss
That you'll ever have
I wanna be your last first kiss

Amazing how life turns out the way that it does
We end up married, to the only ones we really love

I wanna break every clock
So the hands of time could never move again
And we could stay in this moment (Stay in this moment)
For the rest of our lives
Is it over now hey, is it over now?

I wanna be your last, first kiss
That you'll ever have
I wanna be your last first kiss

I close my eyes tonight
I see you walking straight towards me
Is it over now hey, it's not over now

I wanna be your last, first kiss
That you'll ever have
I wanna be your, I wanna be your last first love
Till you're lying here beside me with arms and eyes open wide
I wanna be your last, first kiss for all time

Неизбежное

Помнишь, как мы были детьми,
И картонные коробки уносили нас за мили от того, по чему мы будем скучать?
Разговоры на школьном дворе, принимаемые близко к сердцу,
И смех занимал место всего того, чем мы знали, мы не являлись.

Я хочу разбить все часы,
Чтобы стрелки времени никогда больше не двигались.
Мы могли бы остаться в этом мгновении
До конца наших жизней.
Всё кончено теперь? Эй, всё кончено теперь?

Я хочу быть твоим последним первым поцелуем,
Который у тебя когда-либо будет.
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем.

Удивительно, как жизнь складывается так, как она складывается.
Мы женимся на тех, кого действительно любим.

Я хочу разбить все часы,
Чтобы стрелки времени никогда больше не двигались.
И мы могли бы остаться в этом мгновении (Остаться в этом мгновении)
До конца наших жизней.
Всё кончено теперь? Эй, всё кончено теперь?

Я хочу быть твоим последним первым поцелуем,
Который у тебя когда-либо будет.
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем.

Я закрываю глаза сегодня вечером,
Я вижу, как ты идешь прямо ко мне.
Всё кончено теперь? Эй, всё ещё не кончено.

Я хочу быть твоим последним первым поцелуем,
Который у тебя когда-либо будет.
Я хочу быть твоей, я хочу быть твоей последней первой любовью,
Пока ты не лежишь рядом со мной с раскрытыми руками и глазами.
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем на все времена.