Текст и перевод песни Anberlin - Self-Starter

Self-Starter

Last night rolled over beside my bed
That sort of madness could leave one dead
Our eyes deceive we were on fire
Mistook you for love and love desire

I still can't feel nothing just want to hold something
Tell me again what's real tell me again what to feel

Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
We're on the same side in the same war
Why stay till you see blood

Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood

Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood

...

I still can't feel nothing just want to hold something
Tell me again what's real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
I still can't feel nothing just want to hold something
Tell me again what's real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
Why stay 'till you see blood

Self-Starter

Hier soir, roulé à côté de mon lit
Ce genre de folie pourrait en laisser une morte
Nos yeux sont trompeurs, nous étions en feu
Je t'ai pris pour l'amour et le désir amoureux

Je ne ressens toujours rien, je veux juste tenir quelque chose
Dis-moi encore ce qui est réel, dis-moi encore ce que je dois ressentir

Pourquoi restes-tu jusqu'à voir du sang
Pourquoi le poids retombe-t-il sur nous
Nous sommes du même côté dans la même guerre
Pourquoi rester jusqu'à voir du sang

Pourquoi restes-tu jusqu'à voir du sang
Pourquoi le poids retombe-t-il sur nous
Nous sommes du même côté dans la même guerre
Pourquoi rester jusqu'à voir du sang

Pourquoi restes-tu jusqu'à voir du sang
Pourquoi le poids retombe-t-il sur nous
Nous sommes du même côté dans la même guerre
Pourquoi rester jusqu'à voir du sang

...

Je ne ressens toujours rien, je veux juste tenir quelque chose
Dis-moi encore ce qui est réel, dis-moi encore ce que je dois ressentir
(Nous sommes du même côté dans la même guerre)
Je ne ressens toujours rien, je veux juste tenir quelque chose
Dis-moi encore ce qui est réel, dis-moi encore ce que je dois ressentir
(Nous sommes du même côté dans la même guerre)
Pourquoi rester jusqu'à voir du sang