Текст и перевод песни Anberlin - Stranger Ways

Stranger Ways

Locking eyes the waning glance, mistook chance
Inviting meaning to the words forever
Broken silence, defiance, misspoke turn
Will I see you again if ever?

Come on and leave me here, I'm a vagabond though
Wandering the night alone
Right now you're over there in the social club state
Pondering the wine, while we elope

A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered

A little bit closer to loving you

Yet defying I'm lying if I didn't tell you
You keep me up late at night
Is it all I ever call your lover even though we don't know each other
And probably never will

Would you stay with me, here in my dreams?
If I promised you this heaven
Would you take a chance on a make believe dance?
Close my eyes and we're together

A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered

A little bit closer to finding the real you
A little bit closer to finding the truth
Stranger things have happened
Stronger men have answered

A little bit closer to loving you
A little bit closer to holding you
A little bit closer to knowing you
A little bit closer to touching you

Чужие пути

Наши взгляды встретились на уходящий миг, я принял случайность за знак
Вкладывая смысл в слова "навсегда"
Нарушенная тишина, вызов, неверный поворот
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Давай, оставь меня здесь, я ведь бродяга
Блуждающий в ночи один
Прямо сейчас ты там, в обществе светского клуба
Размышляешь над вином, пока мы сбегаем

Чуть ближе к тому, чтобы найти настоящую тебя
Чуть ближе к тому, чтобы найти истину
Бывали вещи и постраннее
И мужчины посильнее отвечали на зов

Чуть ближе к тому, чтобы полюбить тебя

И все же, я лгу, если скажу, что не думаю о тебе
Ты не даешь мне уснуть по ночам
Могу ли я называть тебя своей возлюбленной, даже если мы не знаем друг друга
И, вероятно, никогда не узнаем

Осталась бы ты со мной здесь, в моих снах?
Если бы я обещал тебе этот рай
Рискнула бы ты на выдуманный танец?
Закрываю глаза, и мы вместе

Чуть ближе к тому, чтобы найти настоящую тебя
Чуть ближе к тому, чтобы найти истину
Бывали вещи и постраннее
И мужчины посильнее отвечали на зов

Чуть ближе к тому, чтобы найти настоящую тебя
Чуть ближе к тому, чтобы найти истину
Бывали вещи и постраннее
И мужчины посильнее отвечали на зов

Чуть ближе к тому, чтобы полюбить тебя
Чуть ближе к тому, чтобы обнять тебя
Чуть ближе к тому, чтобы узнать тебя
Чуть ближе к тому, чтобы прикоснуться к тебе