Текст и перевод песни Anbu 42 & Весна - Коробка Переломов

Коробка Переломов

ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
Я не вернусь, а если и да, это больше не я
Как бесстрашные фонари горели мы до утра

Бегом из норы, на душонке нарыв
Скоро лопнет как в Хиросиме ядерный взрыв
Мосты сожжены, пустые порывы
Навстречу обрыву

Мы не знакомы, я вас не помню
Все это было как-то хреново
Повода нет снова по новой
Память коробка моих переломов

Моя душа такая дура
Без тебя такая скука
В моей голове буря
Ее остановит лишь пуля
Моя жизнь такая сука
Будто вечная кали-юга
Не забывай обещания
Что дал себе когда трудно

Моя душа, такая дура, такая сука
Без тебя, такая скука, кали юга

ВТОРОЙ КУПЛЕТ:
Ностальгия, разрывает мою память
Помоги мне, я не дойду до ванной

Память капризна, полна сюрпризов
Копание в ней- неоправданный риск
Без компромиссов, не требуя смысла
Призраки прошлого тянут вниз

Box of Fractures

FIRST VERSE:
I won't come back, and if I do, it won't be me anymore
Like fearless lanterns, we burned until dawn

Running from the burrow, an abscess on my soul
It's about to burst like a nuclear explosion in Hiroshima
Bridges are burned, empty impulses
Towards the cliff

We don't know each other, I don't remember you
It was all somehow crappy
There's no reason to start over again
Memory is a box of my fractures

My soul is such a fool
It's so boring without you
There's a storm in my head
Only a bullet will stop it
My life is such a bitch
Like an eternal Kali Yuga
Don't forget the promises
That you made to yourself when it was hard

My soul, such a fool, such a bitch
Without you, such boredom, Kali Yuga

SECOND VERSE:
Nostalgia, tearing my memory apart
Help me, I won't make it to the bathroom

Memory is capricious, full of surprises
Digging into it is an unjustified risk
Without compromise, without demanding meaning
Ghosts of the past pull me down