Текст и перевод песни Anbu - Fles Is Op

Fles Is Op

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Wat maakt het uit als wij kapot gaan
Ook al spenden wij onze stacks
Wij zullen in uit de goot weer opstaan
Want dit is Anbu Gang
Grey goose, whiskey, pull op bij je bitch maak d'r wet wet
Die tanga die wij noemen mee naar bed bed
In de nacht zijn wij higher dan high want je weet hoe wij rocken de batra is leeg maar ik koop wel een nieuwe
Ik hoekte je vriendje omdat hij mij duwde

Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Money, fam of gang en het allermooiste feestje
Van binnen ga je dood, maar het is alweer vergeven
Die flessed die zijn op nu, dus de gang die moet bewegen
Op de snelweg of de benen, het kan mij allemaal niks schelen
Money fam of gang
Allemaal hetzelfde zijn niet te vergeten
Zo dronken en boos en een poekoe intentie denk niet eens meer aan het verleden
Zie ik mijn ex is het toch niet vervelend dan klap ik een glaasje of 2 in m'n nek dan begint zij te faden
Die batra op tafel is al genoeg voor jou om te strainen
Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

La bouteille est vide

La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture
La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture

Je ne sais pas ce que cette soirée nous réserve
Mais je sais que je vais servir
Donc, je ne sais pas ce que tu penses
Mais on n’est pas fauché ici

La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture
La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture

Qu’est-ce que ça fait si on est à bout de force
Même si on dépense toutes nos économies
On va se relever, même si on est au fond du trou
Parce que c’est Anbu Gang
Grey Goose, whisky, ramène ta meuf et fais-la tremper
Ce tanga, on l’appelle et on l’emmène au lit
La nuit, on est plus haut que haut, tu sais comment on déchire, la bouteille est vide, mais j’en rachèterai une
J’ai attaqué ton mec parce qu’il m’a poussé

Je ne sais pas ce que cette soirée nous réserve
Mais je sais que je vais servir
Donc, je ne sais pas ce que tu penses
Mais on n’est pas fauché ici

La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture
La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture

L’argent, la famille ou la bande, et la meilleure fête
À l’intérieur, tu vas mourir, mais c’est déjà pardonné
Ces bouteilles sont vides maintenant, donc la bande doit bouger
Sur l’autoroute ou à pied, je m’en fiche
L’argent, la famille ou la bande
Tout est pareil, à ne pas oublier
Tellement ivre et en colère, et une intention folle, on ne pense plus au passé
Je vois mon ex, ce n’est pas pénible, alors je bois un verre ou deux, elle commence à disparaître
Cette bouteille sur la table, c’est déjà assez pour que tu te fasses du souci
Je ne sais pas ce que cette soirée nous réserve
Mais je sais que je vais servir
Donc, je ne sais pas ce que tu penses
Mais on n’est pas fauché ici

La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture
La bouteille est vide, mais ça ne fait rien
Ce soir, on va se déchaîner en boîte jusqu’à la fermeture