Anbu - Vertrouw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anbu - Vertrouw




Vertrouw
Faire confiance
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla ik zeg ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Nee nee, niet denken dat je zomaar chillen kan met mij
Non non, ne pense pas que tu peux simplement traîner avec moi
Die tijden van random chillen die zijn voorbij
Ces temps de traîner au hasard sont révolus
Tenzij ik money kan maken met je of je maakt mij een klein beetje blij
Sauf si je peux faire de l'argent avec toi ou si tu me rends un peu heureux
Die mannen die broke zijn die komen niet eens dichterbij
Ces hommes qui sont fauchés ne s'approchent même pas
Heb je bezwaar, Jiri de 11e koning van Venlo, ook wel genoemd de tovenaar
Tu as une objection, Jiri le 11ème roi de Venlo, aussi appelé le magicien
Ik ga niet meer hangen met een bedelaar, mijn ogen heb ik in mijn rug want meestal komt van achter het grote gevaar
Je ne traîne plus avec un mendiant, mes yeux sont dans mon dos car le grand danger vient généralement de l'arrière
Dus jonge vandaar, kijk om je heen en bedenk voor jezelf zijn die mannen waar ik nu mee hang het wel waard
Donc, jeune, regarde autour de toi et demande-toi si ces hommes avec qui je traîne maintenant valent la peine
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Ooo, zomaar show je niet jezelfde face
Ooo, ne montre pas juste ton visage
Je zei het is hetzelfde maar zo is het nooit geweest
Tu as dit que c'était la même chose, mais ce n'a jamais été le cas
Sjikkie zonder reden maar ik heb nog nooit gevreesd voor een groovie zoals jou waar ik toch als niks voor deed
Faire le beau sans raison, mais je n'ai jamais eu peur d'un mec comme toi, pour qui je n'ai rien fait
Wil niet met je praten, geen zin om nog woorden nog vuiler te maken
Je ne veux pas te parler, je n'ai pas envie de rendre les mots encore plus sales
Als er iets is wat je zeggen wil, hou het voor je want ik heb er niks mee te maken
S'il y a quelque chose que tu veux dire, garde-le pour toi car je n'ai rien à faire avec ça
Sjikkie doen op de grand, doe maar niet lief als ik met je ben
Faire le beau sur le grand, ne sois pas gentil quand je suis avec toi
Meisje wat jammer maar ik fok niet met hem
Fille, quel dommage, mais je ne me mets pas avec lui
Dus kom maar pas terug als je single bent
Alors reviens quand tu seras célibataire
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Denk maar niet dat ik jou als vriend beschouw
Ne pense pas que je te considère comme un ami
Er zijn maar weinig mensen die ik nog vertrouw, trouw trouw
Il y a peu de gens à qui je fais encore confiance, loyal, loyal
Mannen die sjikkie doen voor saus
Des hommes qui font le beau pour se faire remarquer
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao
Ja ja
Oui oui
Ooo
Ooo
Ja ja ja
Oui oui oui
Ooo laaaa
Ooo laaaa
Ik ga thalla zeg ze ciao, ciao, ciao
Je vais partir, je leur dis ciao, ciao, ciao





Авторы: Jiri D J A L Taihutu, Menno Hinssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.