Zag Je Staan - Anbu перевод на немецкий

Zag Je Staan

Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"
Kom we gaan, het is klaar, het is al lang met jou gedaan
Op het einde van de avond heb ik jou verlaten
Je keek me vragend aan, en ik kan het wel begrijpen
Wil je vragen stellen? Meisje, doe het dan vandaag
(Woow)
Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"
(Oohh)
Ik zou niet weten of het nou aan mij ligt
Maar vind je alleen lekker als het gaat om vandaag
Wil het wel proberen als het straks weer voorbij is
Maar meisje, ik ben bang dat dat niet gaat

We kunnen samen wel flexen op een avond als vandaag
Maar kom daarna niet stressen, ook al voelt het als verraad
Ik raad je af, kom me niet achterna
Want ik ben dan niet dezelfde jongen waar jij voor gaat

(Woow)
Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"
Kom we gaan, het is klaar, ′t is al lang met jou gedaan
Op het einde van de avond heb ik jou verlaten
Je keek me vragend aan, en ik kan het wel begrijpen
Wil je vragen stellen? Meisje, doe het dan vandaag
(Woow)
Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"

Het voelt verkeerd, om te vragen waar je gaat
Weten dat ik het laat, want het is al veel te laat
Ik voel me vereerd, om te weten waar ik sta

Dus ik zeg 'der′: "Meisje, je ziet er zo mooi uit vanavond"
Je heupen die zeggen dat ik het eigenlijk niet mag laten
Dus alleen voor vanavond, kan ik mij misdragen
Dus kom alsjeblieft nu met mij

(Woow)
Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"
Kom we gaan, het is klaar, 't is al lang met jou gedaan
Op het einde van de avond heb ik jou verlaten
Je keek me vragend aan, en ik kan het wel begrijpen
Wil je vragen stellen? Meisje, doe het dan vandaag
(Woow)
Ik zag je staan daar
Ik weet al of het veel langer kan duren dan vandaag
Dus ik laat je gaan
Ben niet bepaald het type om te zeggen: "Het is aan"

Hab Dich Stehen Sehen

Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"
Komm, wir gehen, es ist vorbei, es ist schon lange aus mit dir
Am Ende des Abends habe ich dich verlassen
Du sahst mich fragend an, und ich kann das gut verstehen
Willst du Fragen stellen? Mädchen, tu es dann heute
(Woow)
Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"
(Oohh)
Ich wüsste nicht, ob es nun an mir liegt
Aber ich finde dich nur heiß, wenn es um heute geht
Will es schon versuchen, wenn es gleich wieder endet
Aber Mädchen, ich fürchte, das geht nicht

Wir können zusammen schon flexen an einem Abend wie heute
Aber komm danach nicht stressen, auch wenn es sich wie Verrat anfühlt
Ich rate dir ab, komm mir nicht hinterher
Denn dann bin ich nicht derselbe Junge, auf den du stehst

(Woow)
Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"
Komm, wir gehen, es ist vorbei, 's ist schon lange aus mit dir
Am Ende des Abends habe ich dich verlassen
Du sahst mich fragend an, und ich kann das gut verstehen
Willst du Fragen stellen? Mädchen, tu es dann heute
(Woow)
Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"

Es fühlt sich falsch an, zu fragen, wohin du gehst
Wissend, dass ich es lasse, denn es ist schon viel zu spät
Ich fühle mich geehrt, zu wissen, wo ich stehe

Also sag ich ihr: "Mädchen, du siehst heute Abend so schön aus"
Deine Hüften sagen, dass ich es eigentlich nicht lassen sollte
Also nur für heute Abend, kann ich mich danebenbenehmen
Also komm bitte jetzt mit mir

(Woow)
Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"
Komm, wir gehen, es ist vorbei, 's ist schon lange aus mit dir
Am Ende des Abends habe ich dich verlassen
Du sahst mich fragend an, und ich kann das gut verstehen
Willst du Fragen stellen? Mädchen, tu es dann heute
(Woow)
Ich hab dich da stehen sehen
Ich weiß schon, dass es nicht viel länger dauern kann als heute
Also lass ich dich gehen
Bin nicht gerade der Typ, der sagt: "Es ist fest"