Текст и перевод песни Ance Krauze - Rasa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ar
aizvērtām
acīm
kur
zālē
guļ
rasa
С
закрытыми
глазами,
где
в
траве
лежит
роса
Kā
asaras
tikko
kā
noraustas
nost.
Как
слезы
только
что
noraustas
прочь.
Tur
nezāle
vienmēr
aug
stipra
un
asa,
Там
сорняк
всегда
вырастает
крепкая
и
острая,
Jo
tur
kur
ir
laime,
var
būt
arī
posts.
Потому
что
там,
где
есть
счастье,
может
быть
также
уничтожение.
Es
stāvu
pie
rītausmas
durvīm
un
gaidu
Я
стою
перед
рассветом
в
дверь
и
жду
Kad
vērs
viņas
vaļā
un
aicinās
iet.
Когда
откроет
ее
отпустить
и
пригласит
пойти.
No
kājām
tad
rasa
man
noskalos
naidu
От
ноги,
то
роса
у
меня
noskalos
ненависть
Un
vējš
manas
acis
vērs
lēnītēm
ciet.
И
ветер
мои
глаза
откроет,
медленно
закрыть.
Es
iešu
ar
aizvērtām
acīm
uz
priekšu
Я
пойду
с
закрытыми
глазами
вперед
Kur
nezāles
kājās
tik
sāpīgi
dzels,
Где
сорняки
в
ногах
так
болезненно
железа,
Ar
pēdām
pret
zemi
tās
putekļos
triekšu
Со
стопами
на
землю
его
прах,
triekšu
Līdz
atkal
jau
galvu
tās
spītīgi
cels.
Пока
снова
уже
в
голове
его
упорно
поднимет.
Es
redzēšu
tikai,
ko
sirds
mana
saredz,
Я
увижу
только,
что
сердце
мое
видит,
Un
zināšu
tikai,
ko
sirds
mana
zin'.
И
знаю
только,
что
сердце
мое
знает'.
Kad
rasu
no
rītiem
nāk
saule
un
sadedz,
Когда
рас
по
утрам
приходит
солнце
и
sadedz,
Es
zinu,
mans
bruņinieks
uzvaru
svin...
Я
знаю,
мой
рыцарь
торжествует...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guntars Račs, Raimonds Pauls
Альбом
Šūpoles
дата релиза
01-01-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.