Текст и перевод песни Anchietx - Não Me Abandona

Não Me Abandona

E do nada bate a bad e um algoz
Será que já não sei o que se passa entre nós?
Tô ficando maluco sem ouvir sua voz
Minhas partes já partidas não me restam nem pós

Querendo ouvir de novo uma frase do seu ser
Que apenas no olhar já me mostra o que fazer
Não quero tá contigo só no momento de lazer
Eu quero tá contigo até o fim do nosso viver

No meu erro eu não insisto
Cê sabe que me apaixonei, agora eu te sigo
Só me responde agora pra onde é que eu vou
Foi com você que meu futuro ontem à noite sonhou

Veja se é isso que tu quer
Desistir de ser minha mulher
Não force mais meu coração
A ter que esquecer nossa paixão

Não me abandona
Mesmo com esse jeito de mina mandona
Cê sabe que com você eu não quero drama
Não quero fama, só quero paz
Aquela que sua voz me trás

Não me abandona
Mesmo com esse jeito de mina mandona
Cê sabe que com você eu não quero drama
Não quero fama, só quero paz
Aquela que sua voz me trás
Aquela que sua voz me trás

No meu erro eu não insisto
Cê sabe que me apaixonei, agora eu te sigo
Só me responde agora pra onde é que eu vou
Foi com você que meu futuro ontem à noite sonhou

Veja se é isso que tu quer
Desistir de ser minha mulher
Não force mais meu coração
A ter que esquecer nossa paixão

Não me abandona
Mesmo com esse jeito de mina mandona
Cê sabe que com você eu não quero drama
Não quero fama, só quero paz
Aquela que sua voz me trás

Não me abandona
Mesmo com esse jeito de mina mandona
Cê sabe que com você eu não quero drama
Não quero fama, só quero paz
Aquela que sua voz me trás

Aquela que sua voz me trás
Aquela que sua voz me trás

Ne me quitte pas

Soudain, la tristesse frappe et un bourreau
Est-ce que je ne sais plus ce qui se passe entre nous ?
Je deviens fou sans entendre ta voix
Mes morceaux déjà brisés ne me laissent même pas de poussière

Je veux entendre à nouveau une phrase de ton être
Qui ne fait qu'un dans ton regard pour me montrer quoi faire
Je ne veux pas être avec toi juste pour le plaisir
Je veux être avec toi jusqu'à la fin de notre vie

Dans mon erreur, je n'insiste pas
Tu sais que je suis tombé amoureux, maintenant je te suis
Réponds-moi juste où je vais
C'est avec toi que mon avenir a rêvé hier soir

Vois si c'est ce que tu veux
Renoncer à être ma femme
Ne force plus mon cœur
À devoir oublier notre passion

Ne me quitte pas
Même avec ce ton de fille autoritaire
Tu sais qu'avec toi, je ne veux pas de drame
Je ne veux pas de célébrité, je veux juste la paix
Celle que ta voix m'apporte

Ne me quitte pas
Même avec ce ton de fille autoritaire
Tu sais qu'avec toi, je ne veux pas de drame
Je ne veux pas de célébrité, je veux juste la paix
Celle que ta voix m'apporte
Celle que ta voix m'apporte

Dans mon erreur, je n'insiste pas
Tu sais que je suis tombé amoureux, maintenant je te suis
Réponds-moi juste où je vais
C'est avec toi que mon avenir a rêvé hier soir

Vois si c'est ce que tu veux
Renoncer à être ma femme
Ne force plus mon cœur
À devoir oublier notre passion

Ne me quitte pas
Même avec ce ton de fille autoritaire
Tu sais qu'avec toi, je ne veux pas de drame
Je ne veux pas de célébrité, je veux juste la paix
Celle que ta voix m'apporte

Ne me quitte pas
Même avec ce ton de fille autoritaire
Tu sais qu'avec toi, je ne veux pas de drame
Je ne veux pas de célébrité, je veux juste la paix
Celle que ta voix m'apporte

Celle que ta voix m'apporte
Celle que ta voix m'apporte